Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
10月9日,省边防部队代表和省妇女联合会向妇女会员赠送生计资金。图片:西宁省前线
10月9日,省边防部队代表和省妇女联合会向妇女会员赠送生计资金。图片:西宁省前线

从庇护所到生计,延长西宁边境的爱

HUỲNH DU (báo lao động) 10/10/2026 14:19 (GMT+7)

西宁省——发起2026-2030年“与边境妇女同行”计划,帮助妇女和儿童克服困难,奋发向上。

10月9日,在美贵社,西宁省妇女联合会与省边防部队指挥部 phối hợp 举办了2026-2030年“与边疆妇女同行”计划启动仪式。

在2021-2025年期间,各级协会已 phối hợp 在19个边境 xã triển khai 开展了许多支持活动,总经费超过300亿越南盾。 颁发了数万份礼物,数千份奖学金; 许多家庭获得了生计支持,建造了爱心之家,赠送了医疗保险卡,免费看病和发放药品。

Các hội viên phụ nữ nhận quà tại lễ phát động ngày 9.10. Ảnh: Mặt trận Tây Ninh
女会员们在10月9日的启动仪式上收到礼物。图片:西宁省祖国阵线

借此机会,各单位与赞助商合作,赠送了2栋“爱心之家”,每栋价值8000万越南盾;为美贵社的4名妇女会员提供了生计资金,每人1000万越南盾。此外,向处境困难的会员赠送了50份礼物,每份价值50万越南盾;7份奖学金,每份50万越南盾,为去年获得优秀学生称号的困难学生提供。各单位还向宣平、平协和平城等社的妇女提供了总计1亿越南盾的生计资金。

除了社会保障活动外,该计划还动员妇女和人民参与维护领土主权、维护安全秩序、打击非法出入境、走私和各类犯罪。

Hội Liên hiệp Phụ nữ và Bộ đội Biên phòng tỉnh Tây Ninh ký kết triển khai chương trình giai đoạn 2026–2030 ngày 9.10. Ảnh: Mặt trận Tây Ninh
西宁省妇女联合会和边防部队于10月9日签署了2026-2030年阶段计划的实施协议。图片:西宁省祖国阵线

到目前为止,共有95个集体、4280户家庭和近10000名个人登记管理边境;1025户登记管理253个界碑。全省维持2226个安全秩序组织,共有21986名成员。妇女自治模式和社区宣传组织继续发挥作用,为从基层建设稳固的民心阵地做出贡献。

在仪式上,省边防部队指挥部代表和西宁省妇女联合会签署了合作内容,以实施2026-2030年阶段的计划,旨在关心人民生活、可持续减贫和建设强大的边境地区。

在此处查看原文