Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
裴氏明怀女士——政治局委员、中央书记处书记、祖国阵线党委书记、中央各团体、越南祖国阵线中央委员会主席,以及梁国团先生——中央委员、越南农民协会中央委员会主席——授予“亿万富翁农民”称号,并率先融入国际社会。 摄影:范兴
裴氏明怀女士——政治局委员、中央书记处书记、祖国阵线党委书记、中央各团体、越南祖国阵线中央委员会主席,以及梁国团先生——中央委员、越南农民协会中央委员会主席——授予“亿万富翁农民”称号,并率先融入国际社会。 摄影:范兴

表彰并授予96名优秀农民称号

Quỳnh Chi (báo lao động) 13/10/2026 08:34 (GMT+7)

10月12日晚,举行了2026年越南优秀农民40年革新表彰和授予称号的仪式。

出席表彰仪式的有政治局委员、中央书记处书记、祖国阵线党委书记、中央各团体、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀女士;中央委员、政府副总理胡国勇先生。

在2026年越南优秀农民40年革新表彰和授予称号的开幕式上,中央委员、越南农民协会中央委员会主席梁国团表示:今年的“自豪的越南农民”计划,主题为“越南优秀农民40年革新”,有助于肯定越南农民阶级在革新、建设和发展国家的事业中的重要作用和贡献,而第一个具有坚实基础作用的创新是农业、农民、农村领域的革新。

越南农民协会主席表示,2026年,根据34个省市农民协会的标准和提名,评审委员会评选出96位最具代表性的农民,授予“越南优秀农民40年革新”称号。

Ông Lương Quốc Đoàn phát biểu khai mạc Lễ tôn vinh và trao danh hiệu nông dân Việt Nam xuất sắc 40 năm đổi mới - năm 2026. Ảnh: Phạm Hưng
越共中央委员、越南农民协会中央委员会主席梁国团在表彰和授予越南优秀农民称号40年革新-2026年的开幕式上致辞。 摄影:范兴

“这是96位最具代表性、最优秀的农民面孔,他们始终保持团结精神、创新精神,敢想敢干,努力克服困难,为自己、家人致富,并为社会做出积极贡献。今天受到表彰的96位农民是始终走在革新前列的农民,是越南农民在40年革新中爱国竞赛花园中最鲜艳的96朵鲜花。今天受到表彰的成果,不仅是家庭或地方的骄傲,也是越南农民在新时代——民族崛起时代的渴望的生动象征”——梁国团先生强调。

在表彰仪式上,胡国勇副总理强调,在民族的整个历史进程中,农民是最大的力量,在争取民族独立、国家统一以及建设和保卫祖国的斗争中做出了巨大贡献。特别是,在40年的革新中,越南农民继续发挥着先锋作用,日益肯定其重要作用,为国家工业化、现代化进程做出了巨大贡献。

副总理表示:“从一个粮食和食品短缺的国家,到如今,我们已成为农产品、林产品和水产品生产和出口的领先国家之一,年产超过700亿美元。在此过程中,涌现出许多优秀的生产和经营典型,经常进行创新,不断努力推广生态、循环农业模式,应用科学技术,为解决数百万个就业问题、提高农民生活水平、发展农村经济与建设新农村做出贡献。”

据副总理称,越共十四大决议已确定将农村经济结构向绿色、生态、循环、价值链方向转变,并取得高效率。 加强农业科技应用、数字化转型,同时提出建设文明、全面发展、有意志、自力更生、自强不息、渴望进取的农民阶级的要求; 发挥农民在发展农业经济、农村经济和建设新农村中的决定性主体作用。

副总理建议各级党组织、政府、越南农民协会、全国农民协会成员共同努力,继续做好一些重点工作。

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng và ông Nguyễn Phi Long, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy MTTQ, các đoàn thể Trung ương; Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam trao danh hiệu cho nông dân sáng chế và tiên phong ứng dụng công nghệ. Ảnh: Phạm Hưng
中央委员、政府副总理胡国勇和中央委员、越南祖国阵线党委常务副书记、中央各团体;越南祖国阵线中央委员会副主席阮飞龙向发明和率先应用技术的农民颁发称号。 摄影:范兴

在落实政治局关于农业、农民、农村到2030年、展望到2045年的第219-KL/TW号结论内容时,继续深刻认识并及时采取行动。 因此,需要大力转变纯粹的农业生产思维,转向农业经济思维,从注重产量转向提高质量、附加值、品牌和市场。 继续按照价值链调整农业生产结构,大力应用科学技术、创新和数字化转型,以提高农产品的生产力、质量和价值。 建设现代化、富裕、具有特色的新农村。

实施支持农民、发展农业和建设新农村取得实质性成效。 其中,需要建立和实施突破性机制和资源,以发展农业、支持农民; 优先并集中预算进行投资,解决土地、基础设施方面的瓶颈问题,建设支持农业生产的体制...

携手努力克服多年来指出的局限性,如农业生产的零散、小规模、联系不紧密;科技应用、创新和数字化转型仍然缓慢且不平衡;农业劳动生产率仍然较低,“丰收减产”的情况依然存在。

通过与实际利益相关的具体工作和模式,动员、聚集和团结农民,对农民的生产和生活产生实质性影响。

在此处查看原文