Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长何氏娥女士在工作会议上发表总结讲话。图片:老街报/祖国阵线
中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长何氏娥女士在工作会议上发表总结讲话。图片:老街报/祖国阵线

副主席兼秘书长何氏娥监督老街基层民主的实施情况

Theo Mặt trận Tổ quốc 05/10/2026 10:15 (GMT+7)

越南祖国阵线中央委员会常务委员会监察团与老街省人民委员会就基层民主的实施与负责人的责任进行工作。老街

中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长、监察团团长何氏娥女士主持了10月4日下午的工作会议。

出席工作会议的,老街省方面有省委副书记、省人民委员会主席阮俊英先生;省委副书记、省越南祖国阵线委员会主席阮世福先生;省委常委、省人民委员会副主席杨国兴先生;省人民议会副主席李平明先生;相关部门和行业的领导。

在工作会议上,省人民委员会副主席杨国兴报告了根据第124-QĐ/TW号规定,基层民主实施情况,并结合负责人的责任。

据此,在合并并运行两级地方政府模式后,各机关、单位、地方已审查并完善了民主实施规章制度;加强公开透明;将民主实施与行政改革、科技发展、数字化转型和负责人责任相结合。

通过接待公民、对话、掌握和解决基层的建议和反映,重视负责人的责任。 党委、政府、机关、单位负责人直接指导实施民主,加强管理、运营活动中的问责制、公开透明。

在工作会议上,省委副书记、省人民委员会主席阮俊英肯定,老街一贯认为,调整组织机构、运作两级地方政府,不中断人民当家作主的权利;同时提高管理效力,提高为人民和企业服务的质量。

强调负责人对基层民主实施质量具有决定性作用,省人民委员会主席阮俊英明确表示,未来将继续按照贴近人民、贴近人民、了解人民的原则,进一步发挥负责人的作用;严格执行公开、透明、主动对话,及时处理基层出现的问题。

该省将继续完善各项规章制度,提高乡镇干部队伍的能力;将基层民主落实与负责人责任相结合,进行行政改革和数字化转型。 其中,重点是从“有落实”转向“务实有效落实”,以人民的成果和满意度为衡量标准。

在总结工作会议时,越共中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长何氏娥强调,老街是少数民族聚居地,有边境、山区;同时也是贸易枢纽,有国际口岸。 因此,在基层实行民主,发挥负责人的作用,必须在领导、指导工作中得到深刻认识和实质性的具体化。

何氏娥女士建议该省继续审查和更新相关规定;加强贯彻、宣传、普及和指导民主实践,使干部、公务员和人民清楚地了解自己的权利和责任,从而主动组织实施。

同时,确定在基层实行民主是全省建设党和政治体系的经常性、重要的政治任务;进一步大力创新与人民对话和互动的方式;加强直接、在线对话活动;注重倾听、吸收和反馈人民、企业的意见;必须关注接收、反馈、解决和处理人民反映的问题。

越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长建议该省继续大力创新与人民对话和互动的方式;加强直接和在线对话,注重倾听、吸收、反馈人民和企业的意见。重要的不仅是为人民提供反映渠道,而且必须接收、解决和彻底处理人民提出的问题。

在此处查看原文