Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
记者黎泽的肖像——前《胜利报》编辑部秘书,他在西海前哨点竖立了生命节点。 摄影:清梅
记者黎泽的肖像——前《胜利报》编辑部秘书,他在西海前哨点竖立了生命节点。 摄影:清梅

记者在西海为新生活奠定了基础

Thanh Mai (báo lao động) 07/10/2026 08:52 (GMT+7)

安江 - 退休后,记者黎泽志愿带全家到土珠,为在西海前哨岛上建立新的生活做出了贡献。

编辑部的话:带着身体上的伤痕离开战场,西南部的记者-战士们从未有过“退休”的概念。 在和平时期,他们默默地在西海延长了“奉献的圆圈”: 维护岛屿主权,重现战友的记忆,并掀起波澜,掌控岛屿、边境地区的媒体空间。

从“死亡之地”到新生活

9月30日,土珠特区(安江省)公布了到2050年的总体规划,为祖国西南前哨群岛开辟了新的视野。根据规划,土珠定向发展成为一个高品质的海岛生态旅游中心,与海洋经济和保障国防安全相结合。这里将形成4C级机场、双用途渔港、跨海缆车和约20000公顷的海洋保护区。很少有人想象,这个面临发展机遇的岛屿曾经长期几乎没有居民居住。

Quang cảnh Hội nghị công bố quy hoạch chung Đặc khu Thổ Châu (tỉnh An Giang) đến năm 2050 diễn ra vào chiều 30.9.2026. Ảnh: Giang Trần
公布到2050年土珠特区(安江省)总体规划会议的景象。图片:江陈

1975年5月大屠杀后,土珠沉浸在损失之中,成为一个没有居民的岛屿。为了准备重建过程,1992年,坚江省主张动员人民到岛上定居,然后再重建社政府机构。此时,尽管已经退休近3年,身受42%的伤残,并在富利、昆岛度过了7年的监禁,记者黎金卓,常被称为黎卓(1929-2009),原《胜利报》编辑部秘书,前身是《坚江报》,热情响应。他亲自会见了省领导,表达了将全家搬到土珠的愿望。1993年4月24日,政府正式决定成立土珠岛社。当时,全社只有94名居民居住,其中包括卓先生的家人。

老记者自愿前往岛上

陈林先生——坚江省原人民委员会副主席——当时直接跟踪、指导土珠重建工作的人,激动地回忆起记者黎泽的自愿精神。“泽先生志愿到岛上那天,听他制定计划,我坚信他不仅能坚持下去,还能传播给更多人长期坚持下去”——林先生回忆道。

Hội Nhà báo Việt Nam tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp báo chí Việt Nam cho ông Lê Trắc, nguyên Thư ký tòa soạn báo Chiến Thắng. Ảnh: Thanh Mai (Chụp lại từ tư liệu nhà riêng của ông ở Thổ Châu)
越南记者协会向《胜利报》原编辑秘书黎泽颁发了“为越南新闻事业”纪念章。图片:清梅(从他在土珠的私人住宅资料中截取)

因为对于这位老记者来说,保住岛屿不仅仅是建造工程或巩固政府。要想让人们留下,首先必须创造生命和生计。因此,在前往土珠的乘风破浪的船上,他请求带上一艘装满非常普通的东西的小船:黄鳝、青蛙、椰子苗、香蕉丛、水葫芦,甚至还有金蚁巢。金蚁被用来消灭自然的害虫;黄鳝、青蛙被繁殖;绿树被繁殖。来自大陆的水葫芦被放入淡水坑中,既有助于净化水,又作为养殖水产的生物基质,并产生蔬菜来源。

Ông Lê Trường Giang, con trai đầu lòng thắp hương lên mộ cha- cố nhà báo Lê Trắc - tọa lạc dưới vườn cây xanh mát do chính ông trồng lúc sinh thời. Ảnh: Thanh Mai (Ảnh chụp trước thời điểm 1.7.2025)
黎长江先生,卓先生的儿子,在父亲墓前上香,墓位于他生前种植的绿树成荫的花园里。 摄影:清梅(2025年7月1日之前拍摄的照片)

树木逐渐覆盖了空地,第一批幼苗繁殖......这一切就像一个标志:记者黎泽已经“设置了生命地标”,创造了人类留在前哨岛屿的环境。

“人民的心愿成”

卓先生前往土珠的旅程是通过他和妻子寄托的誓言的实现,这些誓言是通过他们的孩子的名字寄托的:江-山-清-平-民-意-愿-成-功。 “民意成”也是他将国家统一后的信念转化为行动的方式。

在土珠,他成为该 xã 第一个党支部书记兼祖国阵线委员会主席。 除了建设基层政府,他与人民一起开垦道路,挖淡水井。白天操持公务,晚上在昏暗的油灯下,他又执笔写文章寄给省内外的报纸,反映军民海岛的生活。 当年的记者继续在茫茫大海中完成使命。

Vào các dịp lễ, Tết lãnh đạo địa phương đến dâng hương nhà báo Lê Trắc. Ảnh: Thanh Mai (Ảnh chụp trước thời điềm 1.7.2025)
在节日和春节期间,土珠领导会来向记者黎泽敬香。图片:清梅(2025年7月1日之前拍摄)

当岛上政府步入正轨,年轻干部成长起来后,他主动要求辞去职务。 坚江省新闻工作者协会的许多领导人经常重申卓先生的肺腑之言:“最初的困难时期,我们充当年轻人的依靠;当孩子们熟练掌握工作后,我们就会退出。” 他曾说过一句话,这是土珠的干部一代人口口相传的教训:“作为党员,无论在什么岗位上都要为人民服务。 到了需要的时候,要知道为充满活力和创造力的年轻一代让路,让他们继续前进,更好地奉献。”

2009年,记者黎泽去世,享年80岁,党龄50年。根据遗愿,他安葬在土珠——他曾与家人一起为新生活播下种子的地方。

在第一批居民回归30多年后,土珠正面临着一个新的转折点。在茫茫大海中,这次复兴留下了选择留下的党员记者的印记,当时这里还是一个“死亡之地”。

在此处查看原文