Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
9月29日下午,乂安省祖国阵线领导向为慈善活动做出贡献的72个集体、小组和93名个人颁发了感恩标志,并献花表示感谢。 摄影:维章
9月29日下午,乂安省祖国阵线领导向为慈善活动做出贡献的72个集体、小组和93名个人颁发了感恩标志,并献花表示感谢。 摄影:维章

义安省感谢165个志愿团体和慈善家

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 30/09/2026 08:46 (GMT+7)

义安省——越南祖国阵线委员会省组织表彰165个志愿团体、慈善家,他们为社会保障工作捐款超过5096亿越南盾。义安省

9月29日下午,越南乂安省祖国阵线委员会(MTTQ)组织了会见活动,感谢为2023-2026年社会保障工作做出贡献的慈善团体、慈善家和个人。感恩

据乂安省越南祖国阵线委员会称,在此阶段,180个志愿团体、慈善家,拥有超过14277名成员,已连接、动员并为人道主义、慈善和社会保障活动捐款超过5096亿越南盾。

Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Nghệ An Võ Thị Minh Sinh phát biểu tri ân các nhóm thiện nguyện, các nhà hảo tâm. Ảnh: Duy Chương chụp chiều 29.9
乂安省省委副书记、越南祖国阵线委员会主席武氏明生向慈善团体、慈善家致敬。图片:维章拍摄于9月29日下午。

动员的资源集中于支持贫困人口、处境困难的人、弱势群体和受自然灾害影响的民众。 许多建设、修缮住房、支持生计、医疗、赠送书籍和学习用品的计划已经启动。

值得注意的是,慈善团体和慈善家们已经动员在山区、偏远地区和困难地区的学校和学校建造了 11 座民生桥梁、防洪桥梁以及 50 多个教室、卫生间和净水工程。

在2025年发生的自然灾害中,特别是风暴和洪水期间,各组织和个人及时筹集了数十亿越南盾以及数百吨商品和必需品,以帮助人民克服后果,稳定生活。

Chương trình giao lưu với các đại biểu. Ảnh: Duy Chương
与代表们交流的节目。图片:维章

在节目上发言时,乂安省省委副书记、越南祖国阵线委员会主席武氏明生女士肯定了慈善团体和慈善家的贡献。 生女士表示,这是重要的补充资源,有助于与各级党委、政府一起实施社会保障政策,减少贫困,关心人民生活。

未来,乂安省祖国阵线将致力于建立关于慈善团体、慈善家和社会福利需求的数据库;加强联系,分享信息,以有效分配资源,减少重复,优先考虑仍然面临许多困难的地区和对象。

值此之际,乂安省越南祖国阵线委员会表彰并感谢165个为该省社会保障工作做出贡献的志愿团体和慈善家。

在此处查看原文