Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
2026年民愿和监督工作会议。图片:谢光
2026年民愿和监督工作会议。图片:谢光

不要让人们因为不清楚解决办法而多次往返。

Tạ Quang (báo lao động) 12/10/2026 15:05 (GMT+7)

芹苴——接收和解决选民的建议需要明确牵头人,明确责任,保障正当权益,不让人民多次往返。

10月12日上午,在芹苴举行了2026年南部地区民愿和监督工作会议。

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Tạ Quang (ảnh chụp ngày 12.10)
会议场景。图片:谢光

在开幕致辞中,国会民愿与监督委员会副主任黄英功明确表示,通过这一系列会议,希望创建一个实质性交流论坛:从基层充分反映问题;分享有效的方法;彻底分析困难,共同寻找解决办法。

据黄英功先生称,南方各地方的实践发展丰富、充满活力,也提出了许多需要在志愿服务和监督工作中关注的问题。

Ông Hoàng Anh Công – Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội phát biểu khai mạc hội nghị. Ảnh: Tạ Quang (ảnh chụp ngày 12.10)
黄英功先生——国会民愿与监督委员会副主任在会议上致开幕词。 摄影:谢光

据此,在城市、工业地区,土地、规划、补偿、安置、住房、就业和获得公共服务的问题与广大人民的生活息息相关。 对于九龙江平原,人民的生计还与农业生产、水源、环境、滑坡和适应气候变化的能力息息相关。

黄英功先生认为,这些问题要求民选机构必须紧密结合实践,了解每个地区的特点,选择正确的监督重点,并彻底跟踪建议的执行情况。

“有些问题属于一个地方的责任;有些问题需要多个地方和中央机构之间的协调。因此,建议必须从具体实践出发,同时清楚地看到共同的联系,以提出适当的解决方案”,国会申诉与监督委员会副主任强调。

Các đại biểu tham dự hội nghị. Ảnh: Tạ Quang (ảnh chụp ngày 12.10)
与会代表出席了会议。图片:谢光

在运营两级地方政府模式的同时,黄英功先生透露,提出的要求是确保在接收、处理和解决选民的建议、公民的申诉和控告方面畅通无阻。 移交的档案必须有接收机构,有负责人,并有明确的处理进度。

黄英公强调说:“组织机构的安排必须与更好地为人民服务的要求相结合,不让解决责任中断,不让人民因为不清楚线索而多次往返。”

过去一段时间,国会代表团、人民议会和相关机构努力创新与选民的接触、接待公民、处理信件和监督工作;许多实践建议得到了采纳,有助于解决困难,完善政策和法律。

然而,仍然存在一些局限性,例如建议的汇总不够贴近实际,答复不够具体,协调和督促不够紧密;一些长期案件解决缓慢,技术应用和数据共享尚未同步。

Ông Đồng Văn Thanh phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Tạ Quang (ảnh chụp ngày 12.10)
同文清先生在会议上发言。图片:谢光

在会议上发言时,中央委员会委员、市委常务副书记、芹苴市人民议会主席同文清表示,该市正在继续创新管理方式,提高为人民服务的质量,改善投资环境,发挥潜力、优势,建设现代化、高效、有效的行政体系。

最终目标不仅是全面完成流程和手续,而且必须在生活中创造具体的转变;让人民看到自己的意见被倾听,自己的建议得到认真考虑,自己的正当问题通过责任、求真务实和服务精神得到解决。

“一个符合规定的答案是必要的,但一个令人满意、有依据、符合法律并得到人民同意的解决方案才是需要追求的目标”,同文清先生强调。

在此处查看原文