Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
7月28日,日本熊本县永旺购物中心地震后的损失。图片:共同社/越南通讯社
7月28日,日本熊本县永旺购物中心地震后的损失。图片:共同社/越南通讯社

地震后留下的东西

Hoàng Văn Minh (báo lao động) 31/07/2026 09:20 (GMT+7)

一场7.1级地震震动了日本熊本县。房屋倒塌,道路受损,停电,交通瘫痪。

在混乱的景象中,5名越南工人徒手拆除了瓦片和木条,以营救一名被困在破旧房屋下的近90岁的老妇人。

值得一提的是,这5名越南工人只是下班后返回住所的工人,没有专业的救援技能。

在那一刻,如果他们像其他人一样选择“走过”,那也很正常,没有人会责怪。因为余震仍在继续,房子随时可能倒塌。

但他们停了下来,然后“奇迹”发生了。

当被问及此事后,该小组的一名成员只说,当时他们除了决心想方设法尽快将这位老妇人带出危险区域外,什么也没想。

正是这个回答才让许多人感动。

善良,归根结底,通常始于非常自然的事情。它不需要大的承诺,也不需要等到舞台灯光或摄像机对准自己。它只是在别人遇到困难时无法背叛。

更值得珍惜的是,这 5 名越南劳工根本不认为自己是英雄。对他们来说,救一个人是应该做的。

也许,正因为如此,这个故事才超越了勇敢行动的意义。

多年来,越南人在国外的形象通过劳工、留学、出口或投资的数字被多次提及。

但一个社区的声誉不仅仅依靠劳动生产率或收入来建立。它还通过每个人对待他们所居住的社区的方式来培养。

一个美好的行为有时比演讲更有影响力。

日本人肯定会记住越南的五位年轻人,不是因为他们来自越南,而是因为他们在生死时刻没有抛弃一位老人。

越南人仍然有句话说“爱人如爱自己”。这种价值不仅属于自己的同胞,也属于任何需要帮助的人,因为仁爱无国界。

熊本的5名越南工人将很快恢复日常工作。他们也将像其他远离家乡的人一样继续生活。

然后熊本的废墟将被重建,生活将逐渐恢复到以前的样子。但比地震持续更久的是关于那些没有背弃他人痛苦的人的记忆。

在此处查看原文