Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
在整个假期里,善心零元素食餐厅的志愿者们贡献了力量,为新基地投入运营做准备。 摄影:阮英
在整个假期里,善心零元素食餐厅的志愿者们贡献了力量,为新基地投入运营做准备。 摄影:阮英

用假期在零元素食店工作,与困境分担

NGUYÊN ANH (báo lao động) 01/09/2026 12:17 (GMT+7)

在众多9月2日假期的选择中,0元素食店善心(安江省迪石坊)的成员们却把所有时间都花在准备位于阮雄山124号的新基地上。

阮翠恒女士——晋才慈善协会分会会长、食堂管理委员会主任表示,旧址的零元素食店最近不得不暂停营业,以便按照规定将场地移交给地方管理。 随后,该店获得了新的地点支持,继续运营,为困难群众提供免费餐食。 因此,这些天来,这家店的成员、慈善家、志愿者们齐心协力,将物品搬到新址,以便尽快恢复运营。

“许多志愿者分享说,他们不出去旅游,而是想和这家店一起帮忙,以便尽快重新运营,帮助穷人。 休息日里,很多人来也没看到这家店了,所以大家都提醒,也看管着”,恒女士说。

这里不仅是许多困难群众的依靠,帮助他们享用美味佳肴,也是慈善家们聚集的地方,他们怀着善良的心帮助生活。

Những phần ăn thơm ngon, đảm bảo vệ sinh được chuẩn bị từ sáng sớm để kịp trao cho bà con đến nhận. Ảnh: Nguyên Anh
美味、卫生的食物从清晨就开始准备,以便及时交给前来领取的人们。 图片:阮英

林玉河女士——这家店的志愿者坦言:“每个人都帮一点忙,贡献力量,为那些生活困难的人提供一些帮助。 卖彩票的人、病人、工人、流浪汉......也减轻了这些免费餐食带来的生活费用负担。 重新开业当天,阿姨们忙着吃大量的蔬菜,用一百公斤米粉制作了500份餐食,并为困难群众摆放了200份礼物。 每个人都面带微笑,互相赠送温暖的眼神,每个人都很高兴这家新店重新开业,所以他们不再感到疲倦了。”

“准备开业那天,志愿者们虽然年纪大了,但都很热情,一心一意地为零元厨房维持火热。没有工资,没有一件物质的东西,但没有人吝啬,而是全心全意为厨房服务。我对此非常感激,”恒女士说。

恒姐还透露,在2026年盂兰节期间,零元素食店还将开展两项向困难群众赠送礼物的活动,包括向迪石县的困难群众赠送100份礼物,每份价值30万越南盾;向贫困户、低收入户、困难群众、街头谋生者、孤寡老人、卖彩票的人、摩托车司机、残疾人赠送200份礼物,每份价值15万越南盾。

0 盾素食店有 3 个运营点,每天提供约 1300 份餐食;在这个新场所将每天提供约 800-1000 份餐食(每周 3 天定期)。运营资金由慈善家捐款维持,小商贩捐赠蔬菜、水果、大米等。

Chị Nguyễn Thúy Hằng trao quà cho những cô chú lớn tuổi làm nghề bán vé số trên địa bàn phường Rạch Giá. Ảnh: Nguyên Anh
阮翠恒女士向在沥架坊从事彩票销售工作的年长叔叔阿姨们赠送礼物。 摄影:阮英

莱中勇先生——沥架坊祖国阵线委员会副主席表示:“零元素食店由坊红十字会管理,长期以来一直维持慈善工作,并在社会保障工作中被评价为非常有效、积极。地方政府也高度评价了这些贡献,这在一定程度上帮助了困难群众,不仅有美味的饭菜,而且非常温暖的感情和分享。我们也非常珍惜那些慈善家、志愿者的爱心,他们也抽出假期来与这家店一起参与。”

本着“谁来送,谁缺就送”的方针,善行继续得到维持,得到许多人的支持和爱戴,是零元厨房火热、充满爱心的巨大动力。

在此处查看原文