Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
各单位代表向处境困难的家庭颁发了住房建设资金支持标志。 图片:忠孝
各单位代表向处境困难的家庭颁发了住房建设资金支持标志。 图片:忠孝

林同省公安协助为困难家庭建造30栋房屋

ĐỖ LÂM (báo lao động) 04/10/2026 08:56 (GMT+7)

林同省——省公安厅刚刚 phối hợp 协助为有困难的家庭建造了 30 栋房屋——每栋价值 1.2 亿越南盾。

10月3日,Đam Rông 3社党委常务副书记阮氏红玄表示,该单位刚刚配合开工建设3栋房屋,为当地有困难的家庭提供支持。

据玄女士称,房屋建设费用由林同省公安厅 phối hợp các tổ chức, doanh nghiệp và nhà hảo tâm hỗ trợ。

为了使援助物资到达正确的对象,各级党委、政府、祖国阵线和基层公安力量已 phối hợp 审查,选择住房真正困难的家庭。

在实施过程中,各单位继续检查、督促,确保工程达到质量、安全标准,并按计划使用资金。

得到支持的Liêng Hót Ha Bông表示,旧房子已经年久失修,经常漏水,这给家里带来了很多困难,尤其是在雨季。

“获得建造坚固房屋的支持是我家人的愿望,以便有安全的地方居住,安心工作并照顾孩子”——Liêng Hót Ha Bông分享道。

林同省公安厅政治工作处处长陈光中上校表示,这是在该省合作建设30套支持贫困户、低收入户和处境困难的政策家庭的房屋计划中的活动。

该计划总经费为36亿越南盾,每套住房获得1.2亿越南盾的资助。 资金来自省公安厅、各组织、企业和慈善家。 其中包括NovaGroup股份公司和人民公安高尔夫球赛的捐款。

这项活动有助于动员社会资源,关心民生,帮助困难家庭稳定住所,创造更多发展生产、在生活中奋发向上的条件。

在此处查看原文