Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
在升龙工业区附近的居民房屋之间,是已经存在了数十年的出租屋,成为许多代来自各省市到河内工作的工人的住所。 摄影:明香.
在升龙工业区附近的居民房屋之间,是已经存在了数十年的出租屋,成为许多代来自各省市到河内工作的工人的住所。 摄影:明香.

下班后,工人们回到了仅够居住的房间。

Minh Hương (báo lao động) 01/10/2026 08:39 (GMT+7)

9 月底的最后几天,在烈日下,我们找到了工人宿舍。许多门都紧闭着。一部分工人正在值班,另一部分人在疲惫的工作后抓紧时间休息。

在那些门后,生活被缩小到几平方米。

这间房间只够住。

河内市天禄社包村一排破旧的四级房屋内,河贵女士——升龙工业区工人的宿舍。

Căn phòng đơn sơ chị Hà Quý đang thuê ở gần nơi làm việc. Ảnh: Minh Hương.
河贵女士租的简陋房间靠近工作场所。 摄影:明香。

在闷热的天气里,何贵站在宿舍走廊外,在进入夜班前忙着准备晚餐。 做饭的地方只是一个迷你煤气灶。 厨房里的热气与一天结束时的闷热交织在一起,使空间更加闷热。

一名工人在值班前的午餐匆匆忙忙地在狭窄的走廊里进行。 生活用品被尽可能地收缩,为小房间里的床和一些必需品腾出空间。

贵姐的房间租金为每月120万越南盾,不含水电费。

房间里有卧室、旧冰箱、电风扇、晾衣绳。 卫生间是封闭的,但已经老化,潮湿。

在那里,她在下班后有一个可以回去的地方,但似乎还没有足够的空间真正生活。

Nơi nấu ăn đặt ở hành lang chụng. Ảnh: Minh Hương.
烹饪地点设在公共走廊。图片:明香。

因为一个真正意义上的生活场所不仅仅需要一个遮阳篷。 它必须是劳动者可以有空间做一顿体面的饭菜的地方,有私人生活空间、通风和恢复健康的最低条件。

“我和一个朋友住在一起,拥挤已经很不方便了。对于有小孩的家庭来说,房间还必须是学习、玩耍、存放生活用品的地方......那么就没有空间了”——贵女士说。

何贵女士希望有更多适合工人的住宅区,租金合理,房间宽敞、干净,并具备基本的生活条件。

“只希望下班后有一个舒适、干净的地方休息,而不是像现在这样狭窄的宿舍”,她分享道。

下班后,工人需要一个生活的地方

升龙工业园区吸引了大量来自多个省市的劳工前来工作。 并非每个人都有条件购买或租赁一栋宽敞、方便的房子。

Những nhà trọ cho thuê giá rẻ là lựa chọn của nhiều công nhân tỉnh lẻ. Ảnh: Minh Hương.
廉价出租旅馆是许多外省工人的选择。 图片:明香。

大多数工人不得不寻找穿插在居民区内的出租屋。租金、面积和生活条件各不相同。

越南雅马哈摩托车零部件生产有限责任公司工会主席阮辉祥先生在接受《劳动报》采访时表示,该公司目前有1000多名员工,其中许多人来自其他省市。

据尚先生说,对于这群工人来说,住房、交通和日常生活费用始终是值得关注的问题。

他表示,对于有小孩或多人共同居住的家庭来说,一间面积有限的出租房有时既是睡觉的地方,也是成员们做饭、生活和学习的地方。

Chủ tịch Công đoàn Công ty TNHH Sản xuất phụ tùng Yamaha Motor Việt Nam. Ảnh: Minh Hương.
越南雅马哈摩托车零部件生产有限责任公司工会主席。图片:明香。

在越南雅马哈摩托车零部件生产有限责任公司,除了规定的福利外,该公司还对工人提供一些住房和交通方面的支持政策,每月补贴数十万越南盾。

如果与河内的房屋租赁、水电、餐饮和生活费用相比,这笔支持并不大。然而,据Sáng先生说,对于工人来说,这仍然是实际的支持。

从基层工会的角度来看,了解劳动者的想法和愿望也经常进行。 看似非常平凡的问题,如工资、住房、交通工具、膳食或工作时间,都直接影响到工人的生活和长期与企业联系的能力。

“有一份稳定的工作很重要,但下班后他们也需要一个足够安全、方便的住所,可以休息、照顾家人和恢复体力”,阮辉祥分享道。

据尚先生说,为了从根本上解决这个问题,仅靠各企业的支持政策是不够的。需要企业、工会组织和职能部门在工业园区发展社会住房、住宿、基本基础设施和为劳动者服务的服务方面进行协调。

在此处查看原文