Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
作家伊班(左图)——2021-2023年阶段关于工人、工会的文学创作比赛决赛评审委员会成员、初审委员会主席。 图:苏世
作家伊班(左图)——2021-2023年阶段关于工人、工会的文学创作比赛决赛评审委员会成员、初审委员会主席。 图:苏世

工人文学从文字到连接心灵

An Nguyên (báo lao động) 05/06/2026 09:26 (GMT+7)

在日益紧张的工业生活节奏中,关于工人的文学仍然扮演着反映平凡劳动者命运以及谋生、维护尊严和对生活的信念的角色。

工人文学需要回归生活

从车间、工地到工人宿舍,劳动者的生活仍然蕴含着大量的文学素材。 这不仅仅是关于工作或收入的故事,也是谋生、维护尊严和在充满压力的生活中寻找信仰的旅程。

此前,工人文学曾凭借《那个夜晚,煤区有人醒着》、《修缮者》、《新鲜风》或《沙巴的寂静》等作品留下深刻印记...... 劳动者在战争时期和改革初期的形象通过充满情感的文字清晰地刻画出来。 然而,随着社会的变化,当今工人的生活也与过去大不相同。 现代劳动者面临着更加匆忙的生活节奏、更大的谋生压力和更多的动荡。

据作家伊班说,要想写到工人,最重要的是要了解他们的生活。她认为,只有接触到人类的真实情感,文学才能长久存在。

“事实上,在文学艺术中,首先要肯定的是,我们都是劳动者。但工人有其独特的特性。对于像我们这样的专业作家来说,如果了解自己的职业,就会写出非常好的作品,触动人心。

专业作家可以写任何东西,但要深入理解角落,就必须从了解自己工作、思想的人开始。 越南作家协会早就有了工人作家协会,因为作家们出身于很多行业,有些人是从矿工那里来的。 文学必须触动人心,才能走得更久,走得更远”,作家伊班分享道。

让文学更贴近劳动者

据作家伊班称,目前面临的困难之一是阅读文化有所下降。然而,据她介绍,文学仍然具有独特的价值,而快速娱乐的类型很难替代。

“现在阅读文化正在下降,不仅是工人,年轻人也阅读较少。 然而,那些有热情的人仍然阅读。 文学语言与视听艺术不同。 电影向我们展示了事物就是事物,但文字却蕴含着许多层面的意义。

文学就像一台机器,由此产生其他类型:从文字中绘画,为诗歌谱曲,将小说改编成剧本。如果关于工人的文学被改编成戏剧、电影,那么它将非常贴近生活,劳动者会看到自己,并觉得自己没有被遗忘”,作家伊班说。

从《劳动报》主办的关于工人、工会和劳动者的文学创作比赛(2021-2023年)开始,越南劳动总联合会牵头,与越南作家协会 phối hợp,许多作品通过真实反映劳动者的生活而留下了深刻的印象。 作家伊班高度评价了“应许之地”、“农场女孩”或“仙人掌花”等具有现实主义和人文精神的作品...

据她介绍,重要的不在于奖项的规模,而在于如何以可持续、务实的方式维持为劳动者提供的文学游乐场。此外,还需要在工业区、工厂创造更多的阅读空间,以便工人更容易地接触文化。

需要为工人文学创造新的叙事方式

从最近关于工人、工会的写作比赛的现实来看,可以看到那些产生吸引力的作品往往没有遵循过于宏大或口号化的叙事方式。 吸引读者关注的正是那些平凡、贴近生活、真实反映劳动生活气息的细节。

作家伊班认为,关于工人、工会的写作比赛激发了许多有价值的作品,因为作者深入探讨了人的身份,而不是仅仅描述工作。

《劳动报》发起的比赛引发了许多有价值的作品。例如,焊工黎清奇的小说《应许之地》。他写了一些非常简单但非常好的句子:“离家常年的工人,只要看到餐桌上有女人的手进厨房就能过年......”。后来,这部作品获得了2025年越南作家协会的散文奖。

Nhà văn Nguyễn Trí - giải Nhất cuộc thi sáng tác văn học về công nhân, công đoàn do Tổng LĐLĐVN và Báo Lao Động tổ chức, với tác phẩm “Hoa xương rồng”.  Ảnh: HÀ ANH CHIẾN
阮智作家——由越南总工会和《劳动报》联合举办的关于工人、工会的文学创作比赛一等奖,作品为“仙人掌花”。 摄影:河英战

又如作者范德龙的《农场女孩》,以及阮智的小说《仙人掌花》......这些作品出版后受到读者的欢迎,舆论评价也很好。文学有时会超越所有职业的界限来连接心灵”,她分享道。

据作家伊班称,社交网络、短片或数字娱乐平台的竞争迫使文学改变了读者的接受方式。然而,改变并不意味着失去了文学的深度。

这位女作家认为,关于工人的故事完全可以通过更现代的形式讲述,从短片、社交网络视频到数字内容产品。 重要的是仍然保持真实性和人文性。 这对于热爱文学的年轻人和那些自己制作内容的工人来说,是一种启示。

除了创作,作家伊班认为更重要的是创造一个让工人更频繁地接触文学的环境。 工厂、工业区或结合休息、咖啡的小型图书馆将是将阅读文化带回劳动者身边的一种实用方式。

“我们越南人非常热爱文学。只要激发,我们永远不会缺少文章。重要的是我们必须着手去做,在工厂里创建小型图书馆,有咖啡,有空间让工人放松和阅读。必须务实,而不仅仅是在舞台灯光下完成”,作家伊班分享道。

在现代文学的潮流中,当劳动者的生活还需要被反映和分享时,关于工人的文学仍然有很多机会继续存在,并在读者心中找回自己的位置。

在此处查看原文