Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

越南劳动总联合会新主席:“竭尽全力为工人阶级、工会会员和劳动者服务”

Nhóm PV (báo lao động) 05/03/2026 12:01 (GMT+7)

继续大力面向基层,激发和大力发挥工会会员、劳动者的创造力和奉献精神。

3月5日上午,根据中央关于干部工作的文件,越南总工会(第十三届)执行委员会组织了第九次会议,以部署关于完善人事工作的内容。

政治局委员、中央书记处书记、祖国阵线党委书记、中央各团体、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀同志出席会议并颁发决定。

出席会议的有各位同志:阮廷康,中央委员,民族与宗教部常务副部长,原越南总工会主席;邓庆全,中央委员,中央办公厅副主任;阮飞龙,中央委员,祖国阵线党委副书记,中央各团体;乔高忠——中央组织部第五司副司长...

在会议上,执委会按照规定的原则和形式,选举阮英俊同志,中央委员、祖国阵线党委常委、中央各团体委员、越南总工会党委书记,担任第十三届越南总工会主席,任期2023-2028年。

计票结果显示,有82名代表参加投票,其中82/82名代表赞成,达到出席代表总数的100%。 这样,阮英俊同志当选为越南劳动总联合会主席,任期2023-2028年。

Đồng chí Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương, Bí thư Đảng ủy Tổng LĐLĐVN, Chủ tịch Tổng LĐLĐVN, nhiệm kỳ 2023 - 2028 phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Hải Nguyễn
阮英俊同志——中央委员会委员、祖国阵线党委常委、中央各团体、越南劳动总联合会党委书记、越南劳动总联合会主席,2023-2028年任期,在会议上发言。 摄影:海阮

在会议上发言时,越南劳动总联合会主席阮英俊同志表示,首先,他感谢政治局、中央书记处对他的信任,委托他担任越南劳动总联合会党委书记的重任,并衷心感谢越南劳动总联合会执委会委员代表全国工会会员信任选举同志担任越南劳动总联合会主席,接替阮廷康同志,中央委员,原党委书记,原越南劳动总联合会主席,已被政治局调任常务副党委书记、民族与宗教部常务副部长。

阮英俊同志感谢政治局委员、中央书记处书记、祖国阵线党委书记、中央各团体、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀同志抽出时间出席,献花祝贺,并向同志和越南总工会执行委员会下达任务。

Đồng chí Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tham dự, trao quyết định và tặng hoa cho đồng chí Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương, Bí thư Đảng ủy Tổng LĐLĐVN, Chủ tịch Tổng LĐLĐVN, nhiệm kỳ 2023 - 2028. Ảnh: Hải Nguyễn
政治局委员、中央书记处书记、祖国阵线党委书记、中央各团体、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀同志出席会议,向阮英俊同志——中央委员会委员、祖国阵线党委常委、中央各团体、越南总工会党委书记、越南总工会主席,2023-2028年任期,颁发决定并献花。 摄影:海阮

据阮英俊同志称,今天对个人来说是重要的一天,因为他被执行委员会委员选举为越南总工会主席。

这是巨大的荣誉,但也是一种巨大的责任,特别是在越南工会组织面临诸多挑战的背景下——我国继续推进国际一体化,特别是在实施允许成立个人组织的新一代自由贸易协定时,对工会活动提出了非常新的要求和挑战。

与此同时,在从国家预算中获得100%工资的单位结束工会活动,并在两个级别的地方政府运作方面,工会活动发生了重大而根本的变化。

阮英俊同志深刻认识到这些问题,他表示,他将继续不懈努力,锻炼,紧跟实际,与党委常务委员会、主席团、越南总工会执行委员会团结一致,发扬越南工会组织的光荣传统,竭尽全力为工人阶级、工会会员和劳动者服务。

同时,在确保党的全面、绝对领导的基础上,继续更新思维、方式和活动内容,满足团员、劳动者的正当需求和愿望,满足加快国家工业化、现代化和国际一体化的要求。

继续大力面向基层,激发和大力发挥工会会员、劳动者在新时代实现国家发展愿望的创造力和奉献精神。

积极参与党的建设,建设廉洁、强大的政治体系;大力推进各项竞赛活动,主动融入,提升越南工会在国际舞台上的地位和作用,决心圆满实现越南工会代表大会决议,为圆满实现党的第十四次全国代表大会决议做出贡献。

Đoàn Chủ tịch Tổng LĐLĐVN chúc mừng đồng chí Nguyễn Anh Tuấn. Ảnh: Hải Nguyễn
越南劳动总联合会主席团祝贺阮英俊同志。图片:海阮

阮英俊同志表示:“为了完成交给的重任,我非常希望得到越南总工会历届领导同志的关心、支持、合作、协调和帮助,团结一致,同心同德,本着主席团、越南总工会执委会、全体干部、越南总工会直属各部门、单位的公务员以及全国全体干部、工会会员的责任感。”

值此之际,阮英俊同志向阮廷康同志——一位对劳动者充满热情、敬业的工会领袖——表示衷心的感谢;一位作为党委书记、越南总工会主席的同志,他与党委常务委员会、主席团、越南总工会执委会团结一致,领导工人运动和工会活动日益发展,取得了许多重要成就。

阮英俊同志祝愿阮廷康同志在新工作岗位上继续取得更多成功,并始终关心、支持和创造条件支持工会活动。

Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tổng LĐLĐVN tặng hoa chúc mừng đồng chí Nguyễn Anh Tuấn. Ảnh: Hải Nguyễn
党、国家、越南祖国阵线、越南总工会的各位领导向阮英俊同志献花祝贺。 摄影:海阮

阮英俊同志也衷心感谢党和国家领导同志的关心、领导和深入指导,各部委、行业、越南祖国阵线中央委员会、中央和地方团体,特别是政治局委员、中央书记处书记、祖国阵线党委书记、中央各团体、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀同志在过去一段时间内对工人运动和工会活动的关心和指导,希望在未来继续得到同志们的关心、帮助、支持和创造条件,使越南工会组织日益有效地履行其职能和任务,无愧于党的信任、工人阶级和工会成员、劳动者的期望。

“我也一直为能够学习、工作并与工会组织保持联系而感到自豪”

阮廷康同志——中央委员会委员、民族与宗教部常务副部长、原越南总工会主席在会上发言时表示,2019年7月28日,同志被越南总工会执委会选举为第十二届越南总工会主席。

Đồng chí Nguyễn Đình Khang - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Dân tộc và Tôn giáo, nguyên Chủ tịch Tổng LĐLĐVN phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Hải Nguyễn
阮廷康同志——中央委员会委员、民族与宗教部常务副部长、原越南总工会主席在会上发言。 摄影:海阮

担任越南工会组织负责人的新职位,意识到政治局赋予的重大责任,对工会会员和劳动者的责任,同志始终努力奋斗,与党团、党委常务委员会、主席团常务委员会、主席团、越南总工会执行委员会团结一致,发扬民主,集中智慧,主动进行组织、内容、运作方式的创新,建设越南工会组织日益强大,不辜负工会会员和劳动者的信任和依靠。

在担任党团书记、党委书记、越南劳动总联合会主席6年7个月,越南祖国阵线中央委员会副主席8个月,阮廷康同志和党团、党委常务委员会、主席团、执委会领导、指导工会活动,基本满足了工会会员、劳动者的要求和社会对越南工会的期望,特别是工会与全国人民共同战斗和战胜COVID-19大流行的那些年。

主动研究,参与建议党和国家颁布若干重大方针政策,为工会活动创造有利条件,有助于改善工会会员和劳动者的物质和精神生活,如中央书记处2019年9月3日关于加强领导、指导在新形势下建立和谐、稳定和进步的劳动关系的第37-CT/TW号指示;政治局2021年6月12日关于在新形势下改革越南工会组织和活动、2019年《劳动法》、《2023年工会法》的第02-NQ/TW号决议,2026年1月10日关于加强党对在新形势下对工人进行政治、思想、法律宣传教育工作的领导的第58-CT/TW号指示......

“与同志、同事们一起沉浸在工人运动和工会活动中的那些年,帮助我成长了很多,更深刻地了解了劳动者的工作、生活和工会的感情。

在各位领导同志、同事和全国工会会员、劳动者的关心、帮助、关怀和分享下,我完成了在工会组织的任务,现在得到了政治局、政府总理的信任,被委以新的任务”——阮廷康同志表示。

在告别工会组织时,第二个机构——工作时间最长——阮廷康同志衷心感谢政治局、中央书记处的同志们,以苏林总书记同志为首,中央各部委、部门、行业的领导同志,越南祖国阵线,地方领导同志们,他们一直关心、领导、指导,为工会活动和同志个人在担任党委书记、越南总工会主席期间创造一切有利条件。

Đồng chí Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tặng hoa chúc mừng đồng chí Nguyễn Đình Khang, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Dân tộc và Tôn giáo, nguyên Chủ tịch Tổng LĐLĐVN. Ảnh: Hải Nguyễn
政治局委员、中央书记处书记、祖国阵线党委书记、中央各团体、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀同志向阮廷康同志(中央委员、民族与宗教部常务副部长、原越南总工会主席)献花祝贺。 摄影:海阮

“我衷心感谢政治局委员、中央书记处书记、祖国阵线党委书记、中央各团体、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀同志,她是一位模范领导者,一位亲密的姐姐,一直对工会组织和我个人倾注感情和特别关注,她一直关注着劳动者的生活和工作,为工会活动开辟了许多新的想法和方向。

我向各级工会、干部、团员、全国劳动者、前辈领导干部,特别是党委常务委员会、主席团常务委员会、主席团、执委会、总工会检查委员会的同志们表示感谢,感谢他们对我的支持、合作、协调、帮助,让我完成所有分配的任务。 阮廷康同志说:“我从同志们和工会活动的丰富实践中学习了许多宝贵的经验,具有巨大的价值和深刻的意义,以便在新的工作环境中运用。”

根据阮廷康同志的说法,无论身处何地,在任何岗位上,他都为自己有时间学习、工作、锻炼并与工会组织保持联系而感到自豪。 在自己的能力和条件下,他承诺将尽最大努力,与同志们一起为建设日益发展的越南工会组织做出贡献。

阮廷康同志表示:“我也祝贺阮英俊同志,中央委员、总工会党委书记,获得越南总工会执行委员会的信任,当选为越南总工会主席。希望同志在新岗位上发挥自己的工作经验,工人阶级的先锋传统,工会组织,以及党委常务委员会、主席团、越南总工会执行委员会领导工人运动和工会活动,继续取得新的成就,不辜负党、国家和劳动者所信任的重任。”

在此处查看原文