Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
阮光德先生——中央委员、祖国阵线党委(MTTQ)专职副书记、中央各团体——向处境困难的工人赠送礼物。 摄影:梅蓉
阮光德先生——中央委员、祖国阵线党委(MTTQ)专职副书记、中央各团体——向处境困难的工人赠送礼物。 摄影:梅蓉

越南工人拒绝毒品

Mai Chi - Mai Dung (báo lao động) 19/09/2026 19:37 (GMT+7)

每个工会组织都应该成为一个预防点;每个基层工会都将成为一个“盾牌”,保护工人、劳动者免受毒品的威胁。

在越南总工会与公安部于9月18日晚在海防联合举办的“越南工人拒绝毒品——百万颗心,一项决心”启动仪式上,越南总工会常务副主席吴维孝强调:“生活中会遇到挫折,我们可以改正。但对于毒品来说,即使只有一次,也足以让某人付出长达十年的代价,甚至没有机会重来。”

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Ngọ Duy Hiểu phát biểu tại Lễ phát động “Công nhân Việt Nam nói không với ma túy“. Ảnh: Mai Dung
越南劳动总联合会常务副主席吴维孝在“越南工人拒绝毒品”启动仪式上发言。 摄影:梅蓉

据越南劳动总联合会常务副主席称,一分钟的好奇心可以用健康来换取。 放手一次可能会失去一份稳定的工作。 一个人吸毒肯定会给整个家庭带来眼泪,从而失去名誉、信任和幸福。 每个吸毒的工人背后,都是一个家庭、一个家族的痛苦,是企业的损失,也是社会的负担和不安。

今天,我们来到充满活力、创新和丰富传统的港口城市,发起“越南工人拒绝毒品”运动,传递“百万颗心,一项决心”的信息,该活动是越南总工会和公安部联合举办的《到2030年国家禁毒目标计划》第七项目的第四子项目框架内进行的。我希望,来到这里的工人们不仅能参加启动仪式,更重要的是,我们一起承诺和行动:不要尝试毒品,哪怕一次;不要因为一时的好奇而赌上未来;不要因为一句诱惑而牺牲现有的工作;不要让父母哭泣,让夫妻伤心,让孩子们因错误的决定而遭受损失;不要让毒品夺走工人,夺走工厂;夺走父亲、母亲,夺走家庭温暖,夺走一个充满梦想和渴望的年轻人的未来。

Các đại biểu thực hiện nghi thức bấm nút phát động chiến dịch “Công nhân Việt Nam nói không với ma túy - Triệu trái tim, một nhịp đập“. Ảnh: Mai Dung
代表们举行了启动“越南工人拒绝毒品——百万颗心,一颗决心”活动的按钮仪式。 摄影:梅蓉

越南劳动总联合会常务副主席建议各级工会:不仅通过宣传板、口号或几场宣传活动来预防和打击毒品。必须在毒品接触到工人之前就阻止毒品。必须知道预防;理解以避免;携手阻止;仁爱帮助犯错的人回来。

为此,基层工会必须出现在劳动者最需要的地方:工厂、车间、旅馆、社区活动,最重要的是,当劳动者遇到困难、孤独、迷失方向且最容易被吸引时。

越南劳动总联合会常务副主席建议各级工会做好三件事:帮助工人了解并预防;创造环境让工人健康、快乐、积极地生活;不抛弃犯错的人。

“我希望在今天的启动仪式之后,每个工会成员、每个劳动者都将成为一名宣传员;每个工会组织都将成为一个预防点;每个基层工会都将成为一个“盾牌”,保护劳动者免受毒品的威胁”——常务副主席吴维孝强调。

Công nhân lao động tham dự Lễ phát động “Công nhân Việt Nam nói không với ma túy” tại Hải Phòng tối ngày 18.9. Ảnh: Mai Dung
劳动者参加了9月18日晚在海防举行的“越南工人拒绝毒品”启动仪式。照片:梅蓉

阮国越先生——Yazaki公司工会主席,代表基层工会——在欢迎启动仪式上发言,并同时肯定:公司工会将把宣传内容、禁毒纳入每个生产小组、团队的定期活动中,这样就不会有任何工人置身事外。

Bà Thái Thu Xương - Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN tặng quà cho công nhân cÓ hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Mai Dung
越南劳动总联合会副主席蔡秋香向处境困难的工人赠送礼物。 摄影:梅蓉

在启动仪式上,阮光德先生——中央委员、祖国阵线党委(MTTQ)专职副书记、中央各团体;蔡秋香女士——越南总工会副主席代表组委会向海防市辖区内生活困难的劳动者赠送了许多礼物。

在此处查看原文