Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
工会成员参加了由Shyang Hung Cheng有限责任公司工会组织的插花比赛。 摄影:廷仲
工会成员参加了由Shyang Hung Cheng有限责任公司工会组织的插花比赛。 摄影:廷仲

Shyang Hung Cheng 有限责任公司基层工会关心女工会会员的物质和精神生活

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 18/10/2026 14:46 (GMT+7)

胡志明市 - Shyang Hung Cheng 有限责任公司工会组织活动,以照顾女会员在 10 月 20 日的物质和精神生活。

10月18日,Shyang Hung Cheng 有限责任公司(胡志明市顺安坊安盛生产区)工会组织了插花和美食比赛。

出席活动的有胡志明市劳动联合会常务委员梅清草女士、顺安坊工会主席武进先生以及公司代表和数百名工会会员、工人。

参加比赛的有50支烹饪队和50支插花队。各队获得了基层工会提供的资金,用于购买材料进行比赛。

据记录,比赛非常热闹,数百名工人踊跃参加。值得注意的是,比赛为工会基层组织、干部、公司员工创造了彼此亲近和分享的空间。

Bà Mai Thanh Thảo - Ủy viên Thường vụ LĐLĐ TPHCM trao quà cho công nhân khó khăn. Ảnh: Đình Trọng
胡志明市劳动联合会常务委员梅清草女士向困难工人赠送礼物。 摄影:廷仲

比赛结束后,组委会颁发了2个一等奖,每个奖项200万越南盾,2个二等奖,每个奖项150万越南盾,2个三等奖,每个奖项100万越南盾,以及17个鼓励奖,每个奖项50万越南盾。

在节目上,公司工会主席梅清uyền先生表示,此次活动旨在表彰越南女性的美丽,以纪念越南妇女联合会成立96周年。 从而表彰女工对企业发展的贡献。

在活动中,基层工会向不幸遭遇事故、身患重病、家庭困难的女会员提供了援助。 100名会员每人获得了一份价值50万越南盾的礼物(礼物价值30万越南盾和20万越南盾现金)。

收到这些礼物,女工们不禁感动。阮氏清桃女士(39岁,居住在守油一坊)分享了她的感受:“我身患重病,家里遇到了困难。每逢节日,工会都会关心和支持我。今天收到礼物我非常感动。感谢工会关心劳动者的精神和物质生活。”

“我不幸生病了,医药费也很昂贵。与此同时,家里租房,生活还很困难。今天收到工会的礼物,我非常高兴。 这种支持是我们继续努力、在生活中奋发向上的动力”——阮氏心(52岁,清化省人)分享道。

S
梅清泉先生——公司工会主席向困难的女工会会员赠送支持和关怀礼物。 摄影:廷仲
Chương trình trao 100 phần quà, mỗi phần trị giá 500.000 đồng để chăm lo đoàn viên nữ khó khăn. Ảnh: Đình Trọng
该计划赠送100份礼物,每份价值50万越南盾,用于照顾困难的女团员。 摄影:廷仲
Hội thi mang lại không gian để người lao động vui chơi, giao lưu, chia sẻ. Ảnh: Đình Trọng
比赛为劳动者提供了娱乐、交流和分享的空间。 摄影:廷仲

在此处查看原文