Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
喇叭声沿着小巷向西芽庄的每一位选民传递选举信息。图片:明垂
喇叭声沿着小巷向西芽庄的每一位选民传递选举信息。图片:明垂

移动扬声器穿过庆和省的小巷宣传选举

Phương Linh (báo lao động) 15/03/2026 10:26 (GMT+7)

庆和省——“基层扬声器”帮助庆和省芽庄西坊的选民了解选举日。

连日来,富平居民区基层工作委员会主任郑氏芳女士骑着摩托车,安装了便携式扬声器,在各个小巷里宣传选举。

据凤女士称,居民区有8条小巷,有1600多名选民,其中许多人是租房工人,经常整天工作,因此难以获取信息。 因此,使用移动扬声器走遍每条小巷,有助于人们更容易听到、更容易掌握。

Ông Huỳnh Văn Huệ - Tổ phó tổ dân phố Phú Bình, phương Tây Nha Trang với chiếc lo di động đưa thông tin bầu cử đến với từng cử tri trong tổ. Ảnh: Minh Thùy
黄文惠先生——芽庄西区富平居民小组副组长——拿着移动电话将选举信息传递给小组中的每一位选民。 摄影:明垂

“我每天走两趟,早上大约9点,下午大约15点。 广播内容非常简短,容易理解选举时间、投票方式和选民的权利。 因此,到目前为止,大多数选民都掌握了必要的信息”,凤女士分享道。

据凤女士称,富平地区人口稠密,有许多出租屋。 在最近的暴雨洪水过后,一些小巷受到影响,大型宣传车难以到达。 因此,安装摩托车的便携式扬声器成为一种合适有效的宣传方式。

不仅是富平居民区,西芽庄坊的许多居民区也采取了类似的方法,以便以亲近、直接的方式向人们传递选举信息。

陈氏红云女士——西芽庄坊越南祖国阵线委员会主席——表示,宣传工作正在加强,其方针是“走每条小巷,敲每家门”。

Các tổ chức chính trị xã hội tham gia tuyên truyền bầu cử lưu động trên địa bàn phường Tây Nha Trang. Ảnh: Minh Thùy
社会政治组织参与在芽庄西坊宣传流动选举。图片:明垂

除了坊里的广播系统、主要道路上的广告牌和海报外,政治-社会组织和居民区的基层工作委员会都参与了宣传。

其中,“基层扬声器”模式被评估为带来了明显的效果。

云女士说:“居民区里的叔叔阿姨、兄弟姐妹们用摩托车运载移动扬声器,穿梭于每一个最小的巷子里进行宣传。这种做法有助于选举信息以生动、亲切的方式传递给人民,为全体人民的盛大节日营造兴奋气氛。”

特别是,该坊有许多工人租房,并且刚刚经历了一次大雨洪水。 因此,该坊的阵线组织了非工作时间宣传,以适应工人的生活时间。

宣传力量被安排在清晨、晚上或周末活动。 阵线干部和居民小组也直接到出租屋交流,提供有关选举的信息。

与此同时,地方政府还发挥了房东的作用,充当现场的“宣传员”,提醒并协助租户按照规定安排投票时间。

Sau trận lũ lịch sử tháng 11.2025, trước ngày hội bầu cử nhân dân phường Tây Nha Trang chủ động dọn vệ sinh, trang hoàng khu phố sạch đẹp đón ngày hội lớn. Ảnh: Minh Thùy
2025年11月历史性洪灾过后,在选举日之前,西芽庄坊人民主动清理卫生,装饰社区,迎接盛大的节日。 摄影:明垂

除了宣传工作外,还开展了许多宣传和环境整治活动,旨在为选举日营造热烈气氛。

退伍军人、青年团、工会等力量在各条道路上组织宣传游行。 同时,各居民区开展全面环境卫生、垃圾收集、清理灌木丛、清理投票点周围区域。

人们也被动员在房屋前打扫卫生,按照规定悬挂国旗,为选举日前的居民区营造了宽敞的面貌。

据当地代表称,像“基层扩音器”这样灵活、贴近实际的做法,有助于确保辖区内的所有选民都能获得信息,随时准备在3月15日选举日行使公民权利和义务。

在此处查看原文