Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
严厉处理拖延、玩忽职守、报告与完成国家土地数据库不符的组织和个人。 图片:VGP
严厉处理拖延、玩忽职守、报告与完成国家土地数据库不符的组织和个人。 图片:VGP

严厉处理延迟完成国家土地数据库的组织和个人

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 20/05/2026 09:04 (GMT+7)

总理要求严厉处理拖延、玩忽职守、报告未按实际情况完成国家土地数据库的组织和个人。

政府总理刚刚发布了第530/TTg-NN号文件,日期为2026年5月19日,内容涉及加强推进地籍测量、绘制地籍图、建立地籍档案和完成国家土地数据库的工作。

根据该文件,测量、绘制地籍图、登记土地、建立地籍档案并完成国家土地数据库是一项重要而紧迫的政治任务,必须在2026年完成,这是根据政治局在2026年1月6日第79-NQ/TW号决议的要求,并已在2026年2月13日第05/CT-TTg号指示和2026年5月8日第239/TB-VPCP号通知中得到政府总理的指示。

尽管地方政府已经做了很多努力来部署任务和解决方案,以加快实施进度,但实施的时间已经不多了,而必须完成的工作量很大。

为确保正确执行中央的指示,按时、按质量完成,政府总理建议市委书记、省委直接领导、指导省、市党委、人民委员会集中、坚决开展测量、绘制地籍图、登记土地、编制地籍档案,并在2026年完成国家土地数据库。

其中,重点审查全部工作量,制定详细的计划和实施进度;明确分工各机关、单位、个人,按照“六明确”的精神承担责任;建立定期跟踪、检查、评估进度的机制;及时解决困难和障碍;严厉处理拖延、不负责任、报告不切实际的组织和个人。

各省、市人民委员会主席抓紧组织全面、有效地执行中央的指示以及2026年2月13日第05/CT-TTg号指示和2026年5月8日第239/TB-VPCP号通知中分配的任务;对进度和质量向政府总理负责。

农业环境部主持协调有关部委对各地实施过程进行指导、督促和检查;按照权限及时排除困难和障碍。遇有越权的,综合提出建议,报总理审议和指导;发挥协调人的作用,根据总理布置的任务,监测和总结实施结果并定期报告。

在此处阅读原文