Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、政府总理黎明兴要求老街省更新思维,在行动上果断。 摄影:潘俊
政治局委员、政府总理黎明兴要求老街省更新思维,在行动上果断。 摄影:潘俊

总理要求老街省大力开发口岸、物流和旅游的优势

BẢO NGUYÊN (báo lao động) 14/07/2026 16:38 (GMT+7)

7月14日,政治局委员、政府总理黎明兴与老街省委常务委员会就履行经济社会发展任务进行工作。

预算收入超过113000亿盾

参加政府总理工作代表团的有:政府办公厅部长、主任邓春峰;农业与环境部部长郑越雄;科学技术部部长武海军;国防部副部长阮文贤上将;公安部副部长阮玉林上将;第二军区司令员陈文北少将以及各部委领导代表。

向政府总理和工作代表团报告,老街省省委书记杨国辉概述了该省2026年上半年的突出成果。

据此,经济持续积极增长,GRDP增长9.01%;预算收入超过113000亿越南盾;公共投资资金支出超过47%,位居全国第五。

口岸经济、工业生产、旅游服务等优势增长动力得到有效利用;获得投资意向的新项目数量增加了31%,总投资额比去年同期增长了3.4倍。

Ông Dương Quốc Huy - Bí thư Tỉnh ủy báo cáo những kết quả nổi bật của tỉnh trong 6 tháng đầu năm 2026. Ảnh: Phan Tuấn
杨国辉先生——省委书记报告了该省2026年上半年的突出成果。图片:潘俊

文化-社会、教育、卫生和社会保障领域受到重视。老街是首批为人民开展免费定期体检的6个地方之一。国防、安全、边境主权得到维护;57/99个乡镇达到并基本达到“无毒品乡镇”的标准。

老街省两级地方政府基本运行稳定、畅通。老街省积极落实政治局第57号决议,是全国完成中央任务比例最高的省份之一。

关于行政改革、数字化转型和科技发展,该省在全国范围内在实施第57号决议方面处于领先地位,并且是第一个颁布标准、实施“数字村”、“智慧村”模式的地方。

老街必须比其他省份加倍努力

在工作会议上,老街省代表建议政府总理和中央各部委关注审查并解决8个内容组,以完成2026年和2026-2030年的目标。

重点是加快手续,以便尽早开工建设老街-河内-海防铁路;投资保护边境河流、溪流的堤坝,以保障基础设施安全、人民生活和边境主权的管理和保护工作;为该省实施解决红河沿岸和周边地区内涝问题的项目创造条件,为约11000户居民的生命财产安全做出贡献...

中央各部委代表交流并澄清了该省的建议;同时,提出了解决困难和障碍的方案,重点关注机制、政策、交通基础设施投资、口岸经济发展、吸引投资和实施重点项目。

在总结工作会议时,政府总理黎明兴表扬了老街省在2026年上半年取得的努力和积极成果。

同时,在公共投资资金拨付、行政改革、数字化转型和运营二级地方政府模式方面取得了显著成果。

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng phát biểu chỉ đạo tại buổi làm việc. Ảnh: Phan Tuấn
政府总理黎明兴在工作会议上发表指示。图片:潘俊

强调2026年GRDP增长10.5%以上的目标是一个非常具有挑战性的任务,政府总理要求老街省大力革新思维,行动果断,有效利用传统增长动力,同时集中创新基于科学、技术、创新和数字化转型的增长模式,以创造新的发展动力。

老街要想实现可持续增长,实现预算稳定,就必须进一步大力调整经济结构,增加工业、贸易、服务业的比重......总理强调,必须比其他省份在实施公共投资项目方面加倍努力,并决心处理积压项目。

政府首脑要求该省审查并更新增长情景;发挥具有优势的领域潜力,如口岸经济、加工业、物流、旅游和高价值农业。

此外,加快重点项目的进度;同步发展交通基础设施、工业园区、口岸经济区和数字基础设施;大力改善投资、经营环境,吸引战略投资者。

在此处阅读原文