Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
该草案建议将社会援助和社会养老金标准从每月 50 万越南盾调整为 54 万越南盾。 图片:香芽
该草案建议将社会援助和社会养老金标准从每月 50 万越南盾调整为 54 万越南盾。 图片:香芽

社会援助建议增加8%:为弱势群体提供更多支持

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 01/06/2026 09:19 (GMT+7)

芹苴——关于提高8%社会援助标准的提议,有望帮助老年人和弱势群体减轻生活中的困难。

司法部刚刚公布了由卫生部牵头起草的关于政府关于社会援助和社会养老金政策的法令草案的评估档案。该草案正在征求意见,然后提交政府审议决定。

据此,该草案建议将社会援助和社会养老金标准从每月50万越南盾调整至54万越南盾,相当于增长8%,预计从7月1日开始实施。

根据第161/2026/NĐ-CP号议定书,2026年7月1日起的基本工资为每月2530万越南盾(目前的基本工资为每月2340万越南盾)。

提高基本工资是在养老金和一些社会保险补贴也调整增加8%的背景下进行的。

据估计,约有 450 万人正在享受这项政策,将补贴调整至每月 54 万越南盾,将使预算支出增加约 3040 亿越南盾。预计 2026 年(从 7 月 1 日起)总支出将增加约 18240 亿越南盾。

在芹苴市,阮文和先生(58岁,居住在兴富坊)表示,他非常关注这一信息,因为多年来,生活主要依赖于补贴和亲人的帮助。

和先生曾在建筑领域做自由职业者。大约12年前,在一次民用工程工作时,他遭遇严重事故,导致劳动能力显着下降。从那时起,健康状况不稳定,他只有在有人雇佣他时才能做一些琐碎的工作。

“年龄越大,健康状况越差,所以找工作也难。生活费、医药费一天天增加。如果社会援助水平得到调整,像我这样处境困难的人就会减轻一些压力”——和先生分享道。

据他介绍,这笔额外的援助虽然不大,但对丧失劳动能力的人、老年人或每月不得不精打细算的处境特别困难的人来说,意义重大。

“我希望这项政策能够尽快通过,以便弱势群体有更多条件维持生活,特别是在许多必需品价格上涨的背景下”——和先生说。

Cuộc sống của người lớn tuổi không có lương hưu gặp không ít khó khăn. Ảnh: Lương Hạnh
没有退休金的老年人的生活遇到了不少困难。 摄影:梁幸

怀着同样的期望,陈氏玉兰女士(67岁,居住在芹苴市丐溪坊)表示,多年来她一直独自生活,由于骨关节疾病和高血压,健康状况下降,因此她无法再从事繁重的工作来创造稳定的收入。

据兰女士称,生活费和医药费不断上涨,给老年人的生活带来了不少困难。 因此,提议将社会援助标准提高8%的消息受到了许多处境相似的人的关注。

“虽然每个月的增长不多,但对于老年人来说,没有劳动能力的人来说,任何一笔都值得珍惜。多有钱买药、买食物就很高兴了”——兰女士分享道。

兰女士认为,根据物价波动调整社会援助水平是必要的,有助于帮助老年人和弱势群体减轻日常生活中的压力。

在此处阅读原文