Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河内市制定了在居住地支付养老金、社会保险补贴(BHXH)的流程,对于不符合签名认证条件的情况。 图片:海阮
河内市制定了在居住地支付养老金、社会保险补贴(BHXH)的流程,对于不符合签名认证条件的情况。 图片:海阮

关于河内养老金发放的新信息

HOÀI ANH (báo lao động) 08/07/2026 09:18 (GMT+7)

河内——80岁以上的人在居住地需要领取养老金,各机构将继续配合按照规定在家中支付。

明确各机构的责任

根据河内市人民委员会在2026年7月5日第3284/UBND-NC号文件中关于制定在居住地支付养老金、社会保险金(BHXH)的流程的指示,对于不符合签名认证条件的情况,河内市公共行政服务中心主持了与河内市社会保险局和河内市邮局的工作会议,旨在统一跨部门协调流程,确保行政手续的解决和制度的支付能够顺利、及时、符合规定,并为人民提供最大的便利。

在工作会议上,河内市公共行政服务中心主任潘文福强调,制定协调流程不仅是为了正确执行市人民委员会的指示,而且旨在以人民为中心服务。

同时,明确各机构在各个工作环节的责任,从审查、核实、协助完善档案到接收、轮换和处理行政手续。

统一后,内容将通过记录显示,作为各单位在整个系统中同步实施的依据。

根据商定内容,河内市社保局将牵头,配合支付服务机构(邮局)审查,列出未按《社会保险法》规定完成授权文件的领取养老金、每月社保补助金的情况。

与此同时,在全市范围内建立统一的表格系统;将名单移交给各乡、坊人民委员会,以审查、分类受益者,并同时发送给公共行政服务中心,以协调实施。

对于符合授权条件的受益人,乡级人民政府将根据名单进行确认,以便社保部门继续按照规定组织支付。

对于丧失民事行为能力或在认知、掌握行为方面遇到困难的受益人,邮局将指导直接照顾者建立申请档案,由乡级人民委员会确认,社保部门按照法律规定接收和处理支付。

作为组织实施行政手续的牵头机构,河内市公共行政服务中心将动员整个分公司系统、数字公共服务支持点和突击公共行政小组,与各乡、坊人民委员会、社保局和邮局协调,在居住地为老年人、有功人员、弱势群体、残疾人和出行困难者提供直接支持。

支持是按照市人民委员会第63/KH-UBND号计划和第267/QĐ-TTPVHCC号决定的流程进行的,确保服务于人民,不依赖于行政区划。

对于最初审查名单之外出现但需要办理行政手续的情况,乡级人民委员会将主动配合社保部门进行审查,统一补充。

Ông Phan Văn Phúc - Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công TP chủ trì buổi làm việc. Ảnh: Thu Thủy/ Trung tâm Phục vụ hành chính công TP Hà Nội
潘文福先生——河内市公共行政服务中心主任主持了工作会议。图片:秋水/河内市公共行政服务中心

确保养老金、社保补贴的支付持续进行

各方还一致同意每月保持定期合作机制。河内市社保局每天更新数据。

在实施过程中,如果出现困难和障碍,将及时交流、统一解决,确保不中断人民的权利行使。

特别是,对于年满80岁以上需要在居住地领取养老金、社保补助金的人,各机构将继续配合按照规定在家中支付,为老年人和弱势群体获得国家社会保障政策创造便利条件。

河内市社保代表高度评价公共行政服务中心在建立跨部门协调机制方面的倡议,并一致同意在全市范围内同步实施表格系统。 同时,与中心和邮局密切配合,及时处理实施过程中出现的情况。

工作结束时,三个单位的领导一致签署了记录合作内容的备忘录,作为全系统立即实施的基础。

据此,社保部门负责建立、提供数据并组织解决制度问题。

公共行政服务中心牵头组织在基层和居住地协助办理行政手续。

邮局配合审查、核实信息,参与支持民众,并按照规定组织支付。

建立三个单位之间的协调机制是具体落实河内市人民委员会在改革服务人民方式方面的指示,有助于确保养老金、社保补贴的支付持续、符合规定。

同时,继续肯定河内市公共行政服务中心在建设服务型、现代化、专业、以人民为中心的行政管理方面“先于需求——率先服务”的精神。

在此处阅读原文