Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
中央书记处书记、国家副主席武氏映春与各位代表向烈士家属赠送复原照片。 摄影:维章
中央书记处书记、国家副主席武氏映春与各位代表向烈士家属赠送复原照片。 摄影:维章

在义安省为近11000名烈士点燃蜡烛致敬

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 27/07/2026 10:03 (GMT+7)

义安省——国家级感恩蜡烛仪式在越南-老挝烈士陵园举行,那里聚集了近11000座烈士墓。

7月26日晚,在越南-老挝烈士陵园,义安省英山社,胡志明共青团中央委员会牵头, phối hợp 内务部、义安省和越南-老挝友好协会组织了国家级烈士感恩蜡烛仪式。

该计划是为了纪念伤兵烈士日79周年(1947年7月27日-2026年7月27日)而举办的,体现了对为民族解放事业、建设和保卫祖国而牺牲的各代人的“饮水思源”、“报恩答义”的道德观。

Các đại biểu tham gia lễ thắp nến tri ân các Anh hùng liệt sĩ . Ảnh: Duy Chương
代表们参加了向英雄烈士致敬的烛光仪式。 图片:维章

出席活动的有中央书记处书记、国家副主席武氏映春女士;

中央委员:阮得荣——中央委员、国会文化与社会委员会主任、越南-老挝友好协会主席;邓文勇——中央内政委员会副主任;阮克慎——义安省省委书记;裴光辉——团中央第一书记。

出席会议的还有内务部副部长武战胜先生;越南劳动总联合会副主席阮春雄先生。

该计划还邀请了老挝驻越南大使馆代表、华潘省团、川省团、博利坎赛省团以及功臣家庭代表、团员、青年和人民参加。

Tham dự chương trình có bà Võ Thị Ánh Xuân - Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước;  Các Ủy viên Trung ương Đảng: Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Lào; Đặng Văn Dũng - Phó Trưởng Ban Nội chính Trung ương; Nguyễn Khắc Thận - Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An; Bùi Quang Huy - Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn.  Cùng dự có ông Vũ Chiến Thắng - Thứ trưởng Bộ Nội vụ; ông Nguyễn Xuân Hùng - Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam.  Chương trình còn có sự tham dự của đại diện Đại sứ quán Lào tại Việt Nam, Tỉnh đoàn Hủa Phăn, Tỉnh đoàn Xiêng Khoảng, Tỉnh đoàn Bolikhamxay cùng đại diện các gia đình người có công, đoàn viên, thanh niên và người dân.
代表们在越老烈士陵园敲钟。图片:维章

修复100幅烈士遗像

在庄严的气氛中,代表们在纪念碑举行了敲钟、献花、敬香仪式;升旗并默哀,缅怀为民族解放事业、保卫祖国和履行崇高国际义务而牺牲的英雄烈士、同胞、同志。

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân thắp hương tại các phần mộ liệt sĩ. Ảnh: Duy Chương
国家副主席武氏映春在烈士墓前敬香。 图片:维章

在仪式上,团中央领导对那些不惜青春、为民族独立自由而牺牲的父辈们表示深切的感谢;同时,他们肯定越南青年将继续发扬“饮水思源”、“报恩答义”的传统。

在纪念碑仪式结束后,各位领导同志、代表、烈士亲属、团员、青年和人民来到墓地,敬香、点燃蜡烛,缅怀那些牺牲的人。

在节目中,组委会向伤残军人、病残军人和对革命有功的家庭赠送了79份礼物。

Thân nhân liệt sĩ xúc động đón nhận di ảnh phục dựng. Ảnh: Duy Chương
烈士亲属激动地接受了修复的遗像。 图片:维章

根据团中央的提议,Skyline青年团用数字技术修复了100张烈士遗像,赠送给各家各户。 其中,27个家庭的代表直接接收了亲人的遗像以及在仪式上鼓励和慰问的礼物。

修复遗像有助于各家庭保持对亲人的形象和记忆,使英雄烈士的形象在家庭和社区生活中更加亲近。

Thắp nến tri ân gần 11.000 liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ Việt - Lào. Ảnh: Duy Chương
在越南-老挝烈士陵园为近11000名烈士点燃蜡烛。图片:维章

越老烈士陵园是越南唯一一个以两国命名的陵园,这里汇集了近11000座在老挝战场上牺牲的越南志愿军和专家的墓地。

每个坟墓不仅铭记着为祖国的独立和自由奉献的一生和青春,也是越南-老挝两国人民之间战斗团结、忠诚和坚定情谊的证明。

Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Nguyễn Xuân Hùng thắp hương tại các phần mộ liệt sĩ. Ảnh: Duy Chương
越南劳动总联合会副主席阮春雄在烈士墓前敬香。 摄影:维章

超过100亿越南盾用于感恩活动

在 Nghệ An 举行国家级活动的同时,7 月 26 日晚,全国各级团组织同时在烈士陵园、石碑、纪念碑、寺庙、纪念馆和烈士纪念工程举行了点蜡烛仪式。

特别是,在“500个昼夜大力开展寻找、收集和确定烈士遗骸身份”行动中,在刚刚接收和安葬烈士遗骸的墓地组织了活动。

Người dân thắp hương tri ân các anh hùng, liệt sĩ. Ảnh: Duy Chương
人们点燃香火,向英雄烈士致敬。 图片:维章

7月26日,各级团委为感恩、社会保障活动部署的资源总价值超过100亿越南盾。

从2007年至今,各级团组织每年都会在伤兵烈士日举行感恩蜡烛仪式。 经过近二十年,这项活动已成为一种深刻的感恩仪式,有助于教育传统,培养爱国主义精神、生活理想和年轻一代的责任。

在此处阅读原文