Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
内政部部长杜青平。图片:范胜.
内政部部长杜青平。图片:范胜.

国会敲定奖励成绩的规定

ANH HUY (báo lao động) 23/04/2026 17:43 (GMT+7)

根据国会通过的新法律,一种奖励形式可以多次授予一个对象;成就到哪里就奖励到哪里。

4月23日下午,在参加表决的494名代表中,有485人赞成,国会通过了《关于修订和补充《竞赛奖励法》若干条款的法律》。

根据国会通过的新法律,一种奖励形式可以多次授予一个对象;成就到哪里就奖励到哪里。

法律还规定,不得对一项成就给予多次、多种形式的奖励,但功绩奖励除外。

在国会表决前的解释报告中,内政部部长杜青平表示,增加“除去功绩奖励”一词是为了解决组织实施过程中这种奖励形式的困难和障碍。

内政部部长表示:“表彰功绩是按照积累成就的标准进行的奖励,已经规定了每种形式、奖励等级的具体条件和标准。”

该法律还单独规定了两种奖励形式,即“专题竞赛奖励”和“专题奖励”。

这项新规定旨在确保正确反映奖励形式的本质,并与组织和总结各任务、具体领域的竞赛活动以及表彰服务于党、国家、部委、行业、地方、机关、组织、单位的政治任务的成就相结合,而不通过组织竞赛活动。

Quốc hội đã biểu quyết thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng. Ảnh: Phạm Thắng.
国会表决通过了《关于修改和补充《竞赛奖励法》若干条款的法律》。图片:范胜。

关于竞赛奖励基金,内政部部长表示,政府采纳了大多数国会代表的意见,并一致同意维持与现行法律相同的奖励支出责任规定。

因此,“做出奖励决定的人有责任从其级别管理的竞赛奖励基金中支出奖励......”。

杜青平部长 khẳng định 政府将审查关于竞赛奖励基金的规定,确保有足够的支出来源,用于正确的目的;确保“有奖励,有奖励”。

部长表示,在实施过程中遇到的问题是,政府颁布了一项法令,其中将规定设立、管理和使用竞赛奖励基金;提取机制,设立单独基金,对不属于人员管理权的对象、工资基金进行奖励。

奖励将受到个人、集体、直接从事劳动、生产、经营的家庭的重视;在边境、海上、岛屿、经济社会条件特别困难的地区、少数民族地区和山区工作的个人和集体;在应用科学技术、创新、数字化转型方面取得突出成就,为共同利益带来实际效益的个人和集体。

新法律还明确规定了授予“全国模范战士”称号、部、委、行业、省模范战士称号;“基层模范战士”的标准。

本法自2026年10月1日起生效。

在此处阅读原文