Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
退休干部在养老金准备增加时感到高兴。图片:川东
退休干部在养老金准备增加时感到高兴。图片:川东

当养老金增加到 380 万越南盾时,许多人更加安心

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 22/05/2026 14:29 (GMT+7)

与《劳动报》分享时,民众表示,从7月1日起,他们的养老金将增加到每月380万越南盾。

阮氏传女士(北宁省大莱社)是一位退休教师,已经退休多年。由于缴纳社会保险的时间不多,她目前的退休金水平很低,大约每月320万越南盾。

据 Chuyển 女士称,如果只计算 8% 的增长,她的养老金并没有增加多少。 然而,通过了解,她了解到,如果按照绝对水平实施调整方案,她的养老金可能会提高到每月 380 万越南盾。

传女士补充说,她家有3个兄弟姐妹都已退休。 其中,她的养老金最低,所以很多时候也会感到难过。 这次调整虽然不高,但让她感到有些安慰。

怀着同样的喜悦,陈氏蓉女士(河内市山 Tay 坊)表示,她目前的养老金也不高,主要用于支付每月生活费和养老金。当她知道从 7 月 1 日起,养老金可以提高到每月 380 万越南盾时,她感到更安心。

据蓉女士说,增加的金额不算太大,但对低收入的退休人员来说意义重大。“老年人消费什么都得计算。 得到国家如此关注和调整,我们感到不那么难过了”,蓉女士分享道。

政府已颁布关于调整养老金、社会保险补贴和每月补贴的第162/2026/NĐ-CP号议定书。 据此,从7月1日起,对2026年6月的养老金、社会保险补贴和每月补贴增加8%。

在增加8%后,1995年1月1日之前领取养老金、社会保险补贴、每月补贴的群体,如果月领取额低于380万越南盾,将继续按照两个方向进行调整。

首先,对于领取金额等于或低于每人每月350万越南盾的人,每月增加30万越南盾/人。

第二,对于月收入超过350万越南盾/人,但低于380万越南盾/人的,增加到380万越南盾/人/月。

调整后的养老金、社会保险补贴、每月补贴是计算后续调整的依据。

该法令调整了7月1日之前领取养老金、社会保险补贴和每月补贴的标准,包括9个具体规定的群体。

此前,关于这项政策的信息,内政部工资和社会保险局局长范长江表示,根据国际惯例,大多数国家的养老金调整主要是为了弥补物价上涨。

然而,在越南,养老金调整通常按照工资增长的速度进行,包括物价上涨和分享部分经济增长成果。

范长江先生表示,目前调整对象范围很广,包括领取养老金、每月津贴和许多其他津贴的人。

目前,领取养老金的人数统计约为300多万人,平均月领取额约为720万越南盾/人。 随着8%的调整,预计平均月领取额将增加约760万越南盾。

除了总体上调整8%的养老金外,国家也非常关注1995年之前退休且养老金较低的群体。过去一段时间,在调整共同养老金后,已经进行了3次,继续对这一低收入群体进行进一步调整。

在此处阅读原文