Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
巴勒斯坦国驻越南特命全权大使萨阿迪·萨拉马向前国家副主席阮氏平颁发巴勒斯坦国“功勋之星”勋章。图片:安登/越通社
巴勒斯坦国驻越南特命全权大使萨阿迪·萨拉马向前国家副主席阮氏平颁发巴勒斯坦国“功勋之星”勋章。图片:安登/越通社

原国家副主席阮氏平获得功勋勋章

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 22/05/2026 15:15 (GMT+7)

原国家副主席阮氏平被授予巴勒斯坦国功勋勋章。

5月22日上午,在河内,巴勒斯坦驻越南大使馆与国家主席办公室和外交部联合举行了向前国家副主席阮氏平颁发巴勒斯坦国功勋之星勋章的仪式,以表彰她对争取和平、正义、人权和与巴勒斯坦人民团结的伟大贡献。

值此之际,总书记、国家主席苏林向原国家副主席阮氏平送上花篮祝贺。

出席仪式的有第十三届政治局委员、中央理论委员会主席阮春胜;国家主席办公厅副主任阮黄英和外交部副部长阮明。

Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhà nước Palestine tại Việt Nam Saadi Salama phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: An Đăng/TTXVN
巴勒斯坦国驻越南特命全权大使萨阿迪·萨拉马在仪式上发表讲话。图片:安登/越通社

在仪式上,巴勒斯坦驻越南大使萨阿迪·萨拉马表示,他很荣幸能够代表巴勒斯坦国总统马哈茂德·阿巴斯向越南前国家副主席阮氏平颁发功勋勋章——越南杰出领导人,越南革命外交的象征和智慧,同时也是巴勒斯坦人民的忠实朋友。

萨迪·萨拉马大使明确表示,功勋之星勋章不仅体现了对阮氏平女士在争取民族独立、和平与正义的斗争事业中的持续贡献的肯定,也是巴勒斯坦国家和人民对一位几十年来一直真诚、一致地支持巴勒斯坦的朋友的深切感谢。

巴勒斯坦大使 khẳng định,阮氏平女士的名字与越南在争取民族独立、国家统一和建设和平的斗争历程中的重要历史里程碑息息相关。

特别是,在促成《巴黎协定》签署的外交活动中发挥重要作用,她为和平、稳定与和解奠定了基础,成为许多为自决权和正义而奋斗的民族的灵感来源。

萨迪·萨拉马大使强调,对于巴勒斯坦人民来说,阮氏平女士是勇敢、外交智慧和对国际法原则的坚定象征。她一直发声维护正义、人权和巴勒斯坦人民在其家乡享有自由、独立和尊严的正当权利。

Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: TTXVN
原国家副主席阮氏平在仪式上发言。图片:越通社

原国家副主席阮氏平在仪式上发言,表达了对巴勒斯坦国授予功勋之星勋章的感动和衷心的感谢,该勋章是表达对她以及越南人民的友谊、团结和尊重的崇高奖励。

原国家副主席 khẳng định,这项奖励不仅是她个人的荣誉,也是对越南人民和巴勒斯坦人民在争取民族独立、和平与正义的斗争中团结互助的传统的肯定。

原国家副主席相信,越南与巴勒斯坦之间的传统友好关系将继续由两国各代人维护、培育和发展,并日益牢固。 她还向马哈茂德·阿巴斯总统、萨阿迪·萨拉马大使以及巴勒斯坦人民表示感谢,感谢他们对她和越南人民的良好感情。

在此处阅读原文