Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
越南维和部队在特派团相互在线交流。图片:维和局
越南维和部队在特派团相互在线交流。图片:维和局

公安和军队加强协同,协调维护和平的任务

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 23/04/2026 14:58 (GMT+7)

越南公安部和国防部的部队加强协同,协调执行联合国在南苏丹的维和任务。

在南苏丹地区继续存在许多复杂因素的背景下,参与联合国在南苏丹维持和平行动(GGHB)的越南军队一直在积极加强协调和合作,以确保圆满完成既定任务,为提高越南在国际舞台上的声誉和地位做出贡献。

在执行任务的过程中,人民公安(CAND)和越南人民军(QĐND)始终保持密切、有效的协调。

在加强协调的框架内,公安部(BCA)第8工作组和国防部(BQP)工作组,核心是第七级野战医院,刚刚组织了一次在线工作会议,旨在交流信息,分享当地的实践经验。

交流内容侧重于务实问题,贴近特派团的工作条件。第七级野战医院介绍了4个务实专题,重点关注以下内容:

特殊任务环境中的心理健康,强调压力、失眠和适应解决方案。 当地常见的传染病,如猴痘、霍乱、疟疾和预防措施。

常见的医疗风险包括动物、昆虫和环境因素造成的事故。 疫苗的使用、效果、副作用和建议符合南苏丹的条件。

Các lực lượng gìn giữ hòa bình Việt Nam tại phái bộ trao đổi trực tuyến với nhau. Ảnh: Cục GGHB
越南维和部队在特派团相互在线交流。图片:维和局

两支部队还就当地情况交换信息,在专业工作和生活中相互支持,特别是在野战医院的兵力轮换期间。 这种协调有助于确保安全、稳定和提高越南部队在特派团的共同行动效率。

通过交流,双方高度一致认为,越南驻特派团的力量是一个统一的整体,需要在各项工作中密切配合,全面互相支持。

工作结束后,由上校范文团率领的公安部工作组直接机动前往本提乌,慰问、工作并与国防部部队 phối hợp。

值此纪念南方解放、国家统一51周年(4月30日)和国际劳动节(5月1日)之际,两支力量还一致同意协调组织文化交流、文艺活动,为向国际友人传播越南国家和人民的形象做出贡献。

在此处阅读原文