Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

老街省在开学前推动4所边境寄宿学校的进度

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 12/05/2026 17:12 (GMT+7)

老街省——该省要求承包商组织“三班倒,四班倒”施工,贯穿节日,贯穿昼夜,以便在8月30日之前将4所寄宿学校投入运营。

5月12日,老街省人民委员会透露,省人民委员会副主席潘忠巴刚刚发布了一份文件,传达了省人民委员会主席关于加快在边境各乡(包括芒康、伊提、帕隆和阿穆松)建设4所综合寄宿学校的指示意见。

据此,老街省人民委员会要求财政厅、教育培训厅、建设厅、农业与环境厅;边境各乡人民委员会以及省投资建设项目管理委员会集中解决困难,加快施工,以确保在2026年8月30日之前将学校投入运营。

省里责成建设厅牵头, phối hợp 与相关单位紧急审查业主的建议和提议;指导并彻底解决属于其权限范围内的障碍,以确保工程的进度和质量。

对于进度缓慢的项目,该省要求该省投资建设项目管理委员会采取果断措施加快施工。

Lào Cai thúc đẩy tiến độ 4 trường nội trú biên giới, yêu cầu thi công xuyên ngày đêm để đưa dự án về đích đúng hạn. Ảnh: Đinh Đại
老街省加快了4所边境寄宿学校的进度,要求日夜施工,以便按时完成项目。 摄影:丁大

承包商必须增加劳动力,配备齐全的机械设备和物资;组织“三班倒,四班倒”施工,“昼夜不停地”工作以弥补进度。

老街省人民委员会还要求坚决处理拖延、薄弱的承包商;考虑调整工程量或补充有能力的分包商,以确保按计划进度。

投资方必须对项目的进度、质量、数量和实施效率负全面责任。

预计在边境地区按时启用4所分级寄宿学校,将有助于改善山区学生的学习和生活条件,满足在仍面临许多困难的地区开展教学的需求。

在此处阅读原文