Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

老街为口岸经济区加速发展到2045年铺平道路

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 10/05/2026 14:51 (GMT+7)

老街 - 到2045年,口岸经济区将朝着现代化方向发展,促进边境贸易,为西北地区创造增长动力。

5月10日,老街省人民委员会发布消息称,该省刚刚颁布了实施《调整总体规划,建设老街口岸经济区至2045年》的计划,目标是将该地区建设成为动力经济区、重点贸易、服务和旅游中心,连接越南与中国和东盟地区。

根据第1533/QD-UBND号决定,该计划旨在具体落实政府总理于2025年9月10日在第1958/QD-TTg号决定中批准的到2045年老街口岸经济区总体建设规划调整方案。

该计划重点审查、更新和完善分区规划、详细规划系统;同时确定技术基础设施、社会基础设施项目的投资清单、优先顺序,并按阶段安排实施资金。

提出的目标是建设老街口岸经济区,使其成为该省的主导动力经济区,在现代化技术基础设施的基础上,同步发展工业、城市、商业和服务业,实现可持续发展,同时保护自然生态系统,保障国防安全和国家边境主权。

Cửa khẩu Kim Thành của tỉnh Lào Cai thông quan cho hàng trăm lượt xe mỗi ngày. Ảnh: Đinh Đại
老街省金城口岸每天通关数百辆车。 摄影:丁大

该省还致力于大力发展与中国市场的口岸经济和边境贸易; 集中建设口岸地区,使其成为具有高山地区联系性的商业、服务和旅游中心,为整个北部中游和山区地区的发展创造动力。

根据计划,每年各职能部门将组织审查、调整和补充分区规划、详细规划;建立安置区,服务于重点项目的征地。

同时,建议取消那些不再符合或与新批准的总体规划相矛盾的规划和管理规定。

与此同时,该省将根据2026-2030年中期公共投资计划实施项目,调动更多社会化资源,以发展老街口岸经济区的技术、物流、商业和服务基础设施系统。

在此处阅读原文