Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
内政部回应了关于群众组织编制和财务的建议。图片:VGP
内政部回应了关于群众组织编制和财务的建议。图片:VGP

建议统一管理合并后的协会的编制和财务

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 27/07/2026 15:15 (GMT+7)

永隆省建议内政部尽快统一管理合并后的各协会的编制、财务和干部工作的指导方针。

向内政部提交建议,包括永隆省在内的许多地方建议统一指导省级、乡级群众团体的编制管理、财务和干部工作。

地方政府还建议修改和补充政府2024年10月8日第126/2024/NĐ-CP号议定书,该议定书规定了协会的组织、活动和管理,以适应两级地方政府模式以及合并后的协会组织,作为地方,特别是各乡镇完成协会组织成立的基础。

针对上述建议,关于编制管理:内政部建议按照政治局2026年6月2日关于政治体系编制管理的第183-QĐ/TW号规定执行,即“省委、市委常务委员会负责领导、指导、组织实施党、国家关于管理、使用编制、从事业收入中领取工资的人员的方针、规定;领导、指导、部署在部分自主的公共事业单位中分配编制、从事业收入中领取工资的人员;在地方政府和党、团体之间调动编制,确保不增加有权机关分配的总编制;管理党、国家在地方分配任务的群众团体中的工作人员,确保严谨、高效、符合规定”以及政治局2026年6月2日第185-QĐ/TW号决定,在附件2中分配了2026年地方编制。

关于协会的财务:内政部建议按照政府2024年10月8日第126/2024/NĐ-CP号议定书第26条的规定执行,该议定书规定了协会的组织、活动和管理。对于来自国家预算的协会财务,按照关于国家预算的法律和相关法律执行。

关于党和国家分配任务的协会的干部工作:该部建议按照中央书记处2023年8月22日第118-QĐ/TW号决定执行,该决定颁布了党和国家在中央分配任务的协会的组织和活动规章;第126/2024/NĐ-CP号议定;相关法律法规和越南祖国阵线的指导。对于其他群众协会,按照第126/2024/NĐ-CP号议定执行;协会章程和协会规定。

关于修订和补充政府第126/2024/NĐ-CP号议定书:内政部已牵头,并与相关机构协调,制定了关于修订和补充政府2024年10月8日第126/2024/NĐ-CP号议定书若干条款的议定草案,该议定书规定了协会的组织、活动和管理,按照简化的程序和手续,以确保符合新形势下党的方针政策和法律法规。

然而,到目前为止,政治局、书记处尚未通过由祖国阵线党委、中央各团体牵头、制定的关于取代第17-CT/TW号指示的指示草案和关于修订第118-QĐ/TW号决定的决定草案。

据此,在政治局、书记处通过上述草案后,内政部将研究、吸收、解释并完善建设议定草案的档案,提交总理、政府审议,颁布,确保符合党关于新形势下协会的方针,并符合当前地方政府的组织机构。

在此处阅读原文