Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
电动摩托车在河内堤拉城路上行驶。图片:友政
电动摩托车在河内堤拉城路上行驶。图片:友政

河内计划在将汽油摩托车转换为电动摩托车时提供最多 2000 万越南盾的援助。

HỮU CHÁNH (báo lao động) 14/05/2026 14:37 (GMT+7)

河内计划为民众更换汽油摩托车到电动摩托车提供一些现金补贴,具体金额从500万到2000万越南盾不等,具体取决于不同的对象。

河内市人民委员会刚刚就关于规定若干支持投资发展利用清洁能源、非机动车辆的道路交通基础设施的政策草案征求意见;支持将道路交通工具从化石燃料转向清洁能源;一些限制使用造成环境污染的道路交通工具的措施。

关于车辆转换支持,在河内市经常使用汽油摩托车或已连续暂住2年以上的个人,如果转换为电动摩托车,可获得转换车辆价值的20%的补贴,但不得超过500万越南盾。

riêng đối với cá nhân thuộc hộ nghèo hỗ trợ 100% giá trị phương tiện chuyển đổi nhưng không quá 20 triệu đồng; cá nhân thuộc hộ cận nghèo hỗ trợ 80% giá trị phương tiện chuyển đổi nhưng không quá 15 triệu đồng.

如果民众不接受现金援助,可以选择使用价值500万越南盾的公共客运服务票。

根据呈文,从本决议生效之日起至2030年1月1日之前,支持水平将帮助人们制定适合个人条件的转型路线图和计划,减轻对清洁能源站基础设施的压力。

直接援助水平按车辆转换价值的比例计算,但每辆车不超过500万越南盾,这与泰国、中国、胡志明市等在世界经验部分参考的城市和国家的经验相对相似。

Kinh nghiệm một số quốc gia về mức hỗ trợ bằng tiền cho người dân chuyển đổi xe máy sử dụng nhiên liệu hóa thạch sang xe máy điện. Ảnh: UBND TP Hà Nội
一些国家对民众将使用化石燃料的摩托车转换为电动摩托车的资金支持经验。图片:河内市人民委员会

这种支持水平也相当于一辆优质新电动摩托车平均价值的15-20%左右。

此外,对属于贫困户和接近贫困户的个人提供80-100%的转换车辆价值支持,也将是对弱势群体和受政策强烈影响的群体提供更大、更实际的支持和鼓励。

据河内建设厅统计,截至2024年3月,河内约有810万辆机动车,其中约有110万辆汽车(约占13.6%)和约700万辆摩托车、轻便摩托车(约占86.7%);还不包括来自全国其他省市的约120万辆机动车在河内参与交通。

在约700万辆摩托车和轻便摩托车中,主要是使用化石燃料的车辆(占比超过95%)。

该市假设获得转换支持的车辆数量为336万辆。 其中,直接向个人提供现金援助,预计80%的车辆将进行转换,对普通家庭提供最高500万越南盾的援助,对低收入家庭提供1500万越南盾的援助(7565户低收入家庭),预计总经费超过168000亿越南盾。

在此处阅读原文