Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
怀恩社(嘉莱省)的养猪项目。图片:怀芳
怀恩社(嘉莱省)的养猪项目。图片:怀芳

嘉莱省暂停接收小型养猪项目

HOÀI PHƯƠNG (báo lao động) 17/05/2026 11:54 (GMT+7)

嘉莱省暂停接收针对规模小、不符合该省发展方向的养猪项目的新提案。

5月17日,嘉莱省人民委员会表示,已同意暂停接收针对与该省畜牧业发展方向不符的小型养猪项目的新提案,自5月10日起,直至另行通知。

据嘉莱省人民委员会称,确定暂停接收的对象和档案范围必须谨慎进行,符合现行规定,符合该省的养殖发展计划和方向以及各地方的实际情况;不得产生额外的程序和规定之外的条件。

财政厅、农业与环境厅负责根据其职能和任务,为处理每个具体档案和项目提供咨询和建议。

在对每个项目的评估和专业意见征求过程中,这两个部门必须对与畜牧业、环境、畜牧密度、总规模、水源条件、安全距离以及与该省畜牧业发展计划和方向相符的程度相关的内容负责。

对于不符合规定条件或不符合该省畜牧业发展方向的项目,有关部门必须明确意见,以便汇总并提出处理建议。

对于已获准投资的政策的项目,省人民委员会要求这两个部门与地方政府 phối hợp 检查实施进度;要求投资者承诺实施进度,缩短与已批准进度相比的实施时间,但必须保证工程质量、环境、疾病安全和相关条件的要求。

如果项目进展缓慢或未实施,实施不符合已批准的内容,不能保证继续实施的条件,则建议主管当局按照规定进行处理和收回。

在此处阅读原文