Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
选民建议调整多维贫困标准,正确反映了生活成本。 图片:秋江
选民建议调整多维贫困标准,正确反映了生活成本。 图片:秋江

调整多维贫困标准的提议正确反映了生活成本

ANH HUY (báo lao động) 01/09/2026 08:26 (GMT+7)

选民建议在物价、生活成本和通货膨胀出现诸多波动的背景下,研究2026-2030年国家多次元贫困标准。

在收到国会申诉和监督委员会的信息后,农业与环境部(NNMT)已发文答复岘港选民的建议。

据此,选民建议研究、审查2025年12月30日关于2026-2030年国家多维贫困标准的第351/2025/NĐ-CP号议定书的执行情况,在物价、生活成本和通货膨胀的背景下,确保贫困标准真实反映人民的生活。

同时,制定适当的扶持政策,以限制返贫的风险,保障低收入者和社会弱势群体的社会保障(ASXH)。

关于上述内容,农业与农村发展部表示,过去一段时间,党、国会、政府、政府总理一直关注领导、指导颁布和实施许多关于可持续减贫、建设新农村、支持生产发展、创造生计、提高收入和改善人民获得基本社会服务能力的机制和政策。

法律政策体系得到充分、同步、及时的颁布;实施资源优先通过国家预算、国家目标计划和其他合法资源安排。

与此同时,各项政策集中支持贫困户、低收入户、刚脱贫户、弱势群体、处境困难者获得基本社会服务,发展生产,创造生计,提高收入,改善生活。

2025年12月30日,政府颁布了第351/2025/NĐ-CP号议定书,规定了2026-2030年国家多维贫困标准。

国家多维贫困标准是在结合收入标准和获得基本社会服务的不足程度的基础上制定的,确保反映了人民的最低生活水平,符合2026-2030年国家经济社会发展的条件。

同时作为确定受益对象和组织实施扶贫、社会保障政策的依据。

在政府第351/2025/NĐ-CP号议定书颁布后,农业与环境部颁布了第25/2026/TT-BNNMT号通知,日期为2026年5月27日,指导2027-2030年阶段根据国家多维贫困标准审查、确认贫困户、低收入户、脱贫户的流程和方法。

“颁布该通知有助于完善法律基础,以便地方政府组织审查,确定正确的对象,确保在实施扶贫和社会保障政策方面公开、透明、统一”——农业与农村发展部部长郑越雄签署的文件明确指出。

在研究和制定上述文件的过程中,农业与环境部已经考虑到了物价、生活成本和通货膨胀的诸多波动,确保贫困标准真实反映了人民的生活。

农业与农村发展部继续与各部委、行业、地方协调,在组织实施扶贫、社会保障和相关国家目标计划的政策过程中。

实施支持贫困户、低收入户、刚脱贫户的政策,有助于保障社会保障和实现可持续减贫的目标。

在此处阅读原文