Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
使用个人身份号码、身份证代替社保号码的转换不影响养老金、津贴的支付... 图片:海阮
使用个人身份号码、身份证代替社保号码的转换不影响养老金、津贴的支付... 图片:海阮

9月1日起,个人身份识别、身份证取代社保号码:不影响养老金支付

THÙY LINH (báo lao động) 31/08/2026 09:59 (GMT+7)

据越南社会保险局称,从9月1日开始使用身份证号码/CCCD代替社保号码,不影响养老金、津贴的支付...

不拖延或中断参与者的权益解决

根据越南社会保险(BHXH)的说法,正式转换使用个人身份号码、身份证,以取代1.9的社保号码。

目标是统一使用个人身份识别号码、身份证(ĐDCN/CCCD)代替社保号码,按照数字数据发展、电子身份识别的方针;同时确保安全、准确,并持续维持管理、解决制度、政策、电子交易的活动。

对于参与者和受益者来说,这可以理解为改变系统在业务软件上识别和管理信息的方式。

转型过程必须确保数据完整性,完整地继承交易历史、参与过程、享受社保、医保、失业保险以及已产生的电子档案;不让系统转型成为导致参与者权益解决缓慢或中断的原因。

第一阶段 - 数据标准化,系统准备(从 2026 年 8 月 15 日至 2026 年 9 月 1 日之前):整个系统集中完成参与者、参加社保、医保的单位的数据标准化,确保符合转换为身份证号码/CCCD 和管理代码的条件。

同时,完成软件升级、测试、技术基础设施准备、数据备份、恢复方案和事故处理方案。

在此阶段,各单位集中审查、更新、调整、“清理”、“标准化”未有身份证号码/CCCD、未经过验证或信息与国家人口数据库不符的参与者数据。

在转换前必须确定和处理偏差,以限制系统根据新识别码运行时出现的错误。

第二阶段 - 数据转换和运行(从 2026 年 9 月 1 日开始):在所有业务系统上实现集中转换。

与解决社保待遇、支付等相关的档案必须畅通处理。

越南社会保险要求在每次转型中都要检查结果,跟踪尚未成功转型的情况,分析原因并及时处理。

可能影响进度、数据安全或参与者、受益人权益的问题必须立即报告并协调处理。

越南社会保险确定,在整个转型过程中,持续维持业务活动并保障参与者、受益人的权益是强制性要求。

与解决社保、医保就医、收取、发放手册、卡、电子交易和支付相关的档案必须畅通处理。

如果因代码转换或数据同步而出现问题,各单位必须主动配合解决,优先处理,不让民众、企业因系统转换而受到利益影响。

与此同时,各业务单位和信息技术部门必须配合测试、同步数据,及时发现和处理出现的错误,最大限度地减少影响业务活动的风险。

在此处阅读原文