Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
居民准备租赁合同,在线办理临时居留登记时更改居住信息的申报单。 图片:Sóng Hữu
居民准备租赁合同,在线办理临时居留登记时更改居住信息的申报单。 图片:Sóng Hữu

在线临时居留登记,只需几天即可收到结果

SÓNG HỮU (báo lao động) 12/07/2026 14:17 (GMT+7)

河内——市民可以在公安部公共服务门户网站或VNeID应用程序上轻松便捷地办理临时居留登记。

2026年7月初,N.H先生(28岁,义安省人)搬到河内市慈廉坊租房居住和工作。

签订租赁合同后,他被旅馆老板要求通过公安部公共服务门户网站办理临时居留登记。

通过电子身份识别账户登录,H先生依次按照系统指示填写信息。

需要上传的档案包括更改居住信息的申报单和租赁合同。 完成这些步骤后,H先生缴纳了 7,000 越南盾的费用,并选择在线接收结果。

“流程很简单,只需要准备好所有文件并按照系统上的指示操作。 几天后,我重新登录公共服务门户网站,发现档案已被处理。 在 VNeID 上检查,临时居住地址也已更新。 我不必像以前那样多次往返,因此节省了相当多的时间”,H 先生分享道。

Người dân thực hiện đăng ký tạm trú trên Cổng dịch vụ công Bộ Công an. Ảnh: Sóng Hữu
民众在公安部公共服务门户网站上办理临时居留登记。图片:Sóng Hữu

与此同时,对于那些不熟悉数字环境操作的人来说,基层公安机关仍然直接提供支持,以方便注册。

7月初,黎氏水女士(人物姓名已更改)来到慈廉坊公安局(阮基石路25号巷)的居住登记处登记临时居住。

“起初我相当尴尬,因为我不经常使用在线服务。 然而,公安干部给出了非常具体的指导,所以只需要几分钟就能完成手续,”水女士说。

Thông tin cư trú được cập nhật trên ứng dụng VNeID. Ảnh: Sóng Hữu
居住信息已在VNeID应用程序上更新。图片:Sóng Hữu

在慈廉坊公安局的居住登记点,为居民提供支持的区域设置了详细的在线临时居住登记流程指南。

在这里,干部直接解答疑问,为那些不熟练操作系统的情况提供支持。

Điểm đăng ký cư trú Công an phường Từ Liêm (ngõ 25 đường Nguyễn Cơ Thạch). Ảnh: Sóng Hữu
慈廉坊公安局(阮基石路25号巷)的居住登记点。图片:Sóng Hữu
Công an phường Từ Liêm hướng dẫn chi tiết các bước khai báo tạm trú. Ảnh: Sóng Hữu
慈廉坊派出所详细指导临时居留申报的步骤。图片:Sóng Hữu

除了直接指导外,临时居留登记的步骤也由职能部门在网络上发布,帮助人们轻松查询并主动执行。

大力推进在线行政手续办理,不仅为民众提供便利,还有助于减少出行时间,限制各档案接收点的超负荷情况。

除了公安部公共服务门户网站外,民众还可以通过以下步骤在VNeID应用程序上登记临时居留:

步骤 1:在手机上打开 VNeID 应用程序并登录相应的帐户。 接下来,用户选择“行政手续 - 暂住登记”选项。

- 步骤 2:系统要求通过 PIN 码、Face ID 或 Touch ID 进行安全验证,具体取决于设备。

- 步骤 3:选择执行对象。 如果为自己注册,选择“本人”; 如果代为他人申报(如亲属、学生、租房工人),则选择“代为申报”。

- 步骤 4:选择临时居住形式。 用户可以“创建新户口”(即在新住处单独登记临时居住户口)或“注册已存在的户口”(与他人同住的情况)。

- 步骤 5:输入所有地址和与户主的关系(如有)。 有两种形式申请户主同意确认,一种是通过 VNeID(要求户主必须有 VNeID 2 级)或 CT01 申报表。

- 步骤 6:检查并确认档案。 如果被要求,用户可以上传租赁合同或合法的住所文件。

- 步骤 7:支付费用。 付款可以通过银行卡、国内账户或扫描二维码在线进行。

- 步骤 8:提交档案并跟踪结果。 成功发送后,用户可以在应用程序中立即跟踪处理进度。 注册结果以电子通知或在线居住确认的形式返还。

在此处查看原文。