Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、国会主席陈清敏和科特迪瓦共和国国会主席帕特里克·阿奇已访问并访问了芹苴市的一些单位。 摄影:谢光
政治局委员、国会主席陈清敏和科特迪瓦共和国国会主席帕特里克·阿奇已访问并访问了芹苴市的一些单位。 摄影:谢光

芹苴市提议与科特迪瓦合作三个重点方向

TẠ QUANG (báo lao động) 26/08/2026 08:36 (GMT+7)

芹苴 - 8月25日,科特迪瓦共和国国会主席帕特里克·阿奇和工作代表团访问并工作于芹苴市。

8月25日,政治局委员、国会主席陈清敏和科特迪瓦共和国国会主席帕特里克·阿奇参观了中安高科技农业股份公司,该公司专门生产和出口各种清洁大米、有机大米,以及芹苴水产进出口股份公司(Caseamex),茶诺工业区——一家在九龙江平原地区从事水产加工和出口领域的企业。

Ủy viên Bộ chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Bờ Biển Ngà Patrick Achi đã thăm, làm việc tại một số đơn vị trên địa bàn thành phố Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
政治局委员、国会主席陈清敏和科特迪瓦共和国国会主席帕特里克·阿奇已访问并访问了芹苴市的一些单位。 摄影:谢光

中安高科技农业股份公司目前是九龙江平原地区一家大型稻米生产、经营和出口企业。该公司已与九龙江平原地区多个省市的农民合作,建设优质稻米原料区,投资现代化机械加工稻米,加工能力为每月21000吨稻米。

每年,该公司向国内市场供应并出口约30万吨稻米,其中主要集中在优质稻米、美味、特色米。 中安的稻米产品已出口到许多挑剔的市场,有助于带来高价值。

而芹苴水产进出口股份公司是一家在九龙江平原从事水产养殖、加工和出口多年的企业。 过去一段时间,该公司注重应用现代技术,严格遵守国际质量标准和食品安全标准,将产品出口到世界多个市场。

继续工作,当天下午,科特迪瓦共和国国会主席帕特里克·阿奇和工作代表团访问并与芹苴市进行了工作会谈。

在欢迎辞中,芹苴市人民委员会主席张景宣表示,他很荣幸和高兴欢迎国会主席帕特里克·阿奇和科特迪瓦共和国高级代表团访问芹苴市并开展工作。

Quang cảnh buổi thăm và làm việc. Ảnh: Tạ Quang
参观和工作场景。图片:谢光

芹苴市人民委员会主席强调,科特迪瓦共和国国会主席的访问是一个重要的里程碑,有助于进一步加强越南与科特迪瓦之间的良好传统友好关系,也为芹苴与科特迪瓦的各地方、合作伙伴之间创造实际合作机会。

Ông Đỗ Thanh Bình - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy Cần Thơ phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Tạ Quang
杜清平先生——中央委员、芹苴市委书记在工作会议上发言。 摄影:谢光

在这里,中央委员、芹苴市委书记杜清平概述了该市的潜力、优势、突出成果和发展方向。

芹苴市委书记表示,科特迪瓦目前是越南在非洲最大的贸易伙伴,2025年双边贸易额将达到近20亿美元。 本着这种精神,杜清平先生建议在扩大农产品和水产品贸易方面进行重点合作。

芹苴市委书记希望加强双方企业联系,促进对科特迪瓦和西非市场出口优质大米、巴沙鱼、虾、水果和农产品等优势产品。

Các đại biểu theo dõi video giới thiệu về nông nghiệp thành phố Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
代表们观看了关于芹苴市农业的介绍视频。图片:谢光

与此同时,芹苴市随时准备创造条件,让该市的企业了解、进口和分销具有科特迪瓦优势的产品和原材料。 从而形成双边贸易关系,互补互利。

关于科学技术和生产经验,市委书记表示,该市随时准备协调组织专家交流项目,分享关于稻米生产、机械化、合作社发展、水产养殖、数字化转型和绿色农业的经验。

对于促进投资合作和价值链发展,市委书记希望在深度加工、冷库、物流和农产品贸易等领域连接双方企业;同时,为科特迪瓦企业了解芹苴的投资经营环境创造有利条件,反之亦然。

Chủ tịch Quốc hội Bờ Biển Ngà Patrick Achi phát biểu tại buổi thăm và làm việc. Ảnh: Tạ Quang
科特迪瓦国会主席帕特里克·阿奇在访问和工作会议上发表讲话。图片:谢光

科特迪瓦国会主席帕特里克·阿奇在访问和工作会议上发言,感谢芹苴市对代表团的热情友好接待。

国会主席帕特里克·阿奇认为,如果必须从越南寻找直接合作伙伴,那么目前芹苴市是科特迪瓦希望开展农产品合作项目的首要合作伙伴之一。

帕特里克·阿奇先生明确表示:“芹苴已经知道如何充分利用资源、环境方面的优势,以及充分利用现有人力资源,通过从芹苴大学或研究机构等大学培养的人力资源来创造新的价值。”

国会主席帕特里克·阿奇也完全同意芹苴市委书记关于稻米、水产、加工技术和创造附加值的建议,或者关于林业领域。

在此处阅读原文