Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河内各乡镇正在开展45个昼夜清理土地数据的行动。 摄影:黄情
河内各乡镇正在开展45个昼夜清理土地数据的行动。 摄影:黄情

社干部审查每份颁发红皮书的档案,为清理土地数据的行动服务

ANH TUẤN (báo lao động) 18/07/2026 18:28 (GMT+7)

河内市的许多乡镇正在集中人力、物力,开展为期45天的土地数据库完善高峰行动。

连日来,从清晨开始,春梅社的许多居民就主动携带了土地使用权证书、公民身份证以及与文化馆相关的文件,以进行扫描和更新数据。

在专业干部、青年团员、村干部和支援力量的指导下,信息的核对、核实和标准化工作得以快速、顺利地进行。

根据计划,高峰期将于2026年7月15日至8月30日展开,重点审查、收集、标准化、数字化和更新地籍档案、土地登记档案、颁发证书档案、土地变动档案。 同时,根据个人身份识别码验证土地使用者信息,并将数据更新到“数字地块”平台上。 这是建立确保“正确-充分-清洁-生存”标准的土地数据库的重要一步,为今后国家管理工作和解决土地行政手续提供有效服务。

为了确保实施进度,春梅社人民委员会动员了整个政治体系的参与。

工作组成立,在专业干部、村长、青年团员、各团体组织以及许多征集的部队的配合下。

Rà soát từng hồ sơ cấp sổ đỏ để phục vụ chiến dịch làm sạch dữ liệu đất đai. Ảnh: Hoàng Tình
审查每份颁发红皮书的档案,以服务于土地数据清理行动。图片:黄情

本着“走每条小巷,敲每家门,审查每块地”的方针,各工作组不仅在各村的文化馆工作,还直接到每家每户核实信息,指导居民完善档案和更新数据。

特别是对于无法前往村文化馆的老年人、残疾人、病人或有特殊情况的人,工作组主动上门协助审查和更新信息。这种灵活的做法既为人们创造了便利条件,又确保在数据标准化过程中不遗漏任何情况。

通过在许多村庄的记录,大多数居民都表达了对国家政策的赞同和支持,并高度评价了参与该行动的干部队伍和力量的责任感。 在居民区立即获得具体指导,帮助人们节省时间,降低出行成本,并轻松完善缺失的信息。

为了使这项行动取得实质性成效,香山社人民委员会还建议辖区内的各家户、个人、组织和企业积极配合各工作组,进行土地数据的审查、收集和更新。

据此,土地使用者需要主动提供副本或创造条件,以便工作组成员根据要求扫描、拍摄土地使用权证、公民身份证以及与土地使用来源相关的文件。

人民和各组织的充分、及时的协调被确定为重要因素之一,有助于确保数据更新到系统后的准确性和同步性。

对于尚未获得土地使用权证书的地块,社人民委员会建议居民尽快按照专业干部的指导进行首次土地申报和登记。

同时,鼓励人们使用VNeID应用程序,按照指导提供土地使用权证书的信息和复印件,从而有助于缩短档案收集时间,加快当地土地数据的数字化进程。

在实施过程中,该 xã 的工作组将进行审查,确保不遗漏任何情况。 辖区内的所有土地,包括住宅用地、农业用地和非农业用地,都必须经过检查、确定、定位、准确识别,同时在地籍图和土地数据库系统上进行全面更新。

根据计划,对数据库中已包含信息的地块的数据的完善和清理工作必须在2026年7月30日之前完成。对于尚未有数据的剩余面积,收集、审查和更新工作将在2026年8月30日之前完成。

在此处阅读原文