Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
中央委员、文化体育与旅游部部长林氏芳清表示,遗址迁移必须最大限度地保留原始因素,继续发扬遗产价值。 图片:Quochoi. vn
中央委员、文化体育与旅游部部长林氏芳清表示,遗址迁移必须最大限度地保留原始因素,继续发扬遗产价值。 图片:Quochoi. vn

林氏芳清部长谈到了在北宁迁移两个遗址的问题

ANH HUY (báo lao động) 23/08/2026 15:26 (GMT+7)

政府一致建议根据国会第256号决议第2条,对东魁亭和三山亭这两个遗址实施搬迁机制和政策。

8月23日,国会在会堂上讨论了关于在嘉平国际机场与河内首都连接线建设项目(途经北宁省)和人民公安空军团营房建设项目的实施范围内,对遗址迁移适用的机制和政策的国会决议草案。

在讨论会上发言时,代表阮氏秀(顺化市国会代表团)表示赞同国会颁布决议的必要性。

然而,代表们认为,为了使这项决定真正具有说服力,需要从两个方面看待这个问题。 一方面是未来的战略基础设施工程; 另一方面是带有历史记忆、信仰和社区特色的遗址。

据代表阮氏秀称,东魁亭和三山亭都是北宁省的省级历史文化遗址。

除了亭的价值之外,还有各项目的规模和紧迫性。连接嘉平国际机场的线路项目被确定为战略基础设施发展要求的一部分,需要同步完成,以服务于2027年APEC峰会。建设人民公安空军团营的项目与国防安全要求相结合。

审查机构评估,同步完成嘉平国际机场和连接线路是一项紧迫的任务,对进度要求很高。 因此,这些项目并非可以随意延长进度的项目。

“我认为正是在这里,需要一个具有国会地位的特殊决定。问题是如何发展而不失去遗产的核心价值?”——代表们表示。

中央委员、文化体育与旅游部部长林氏芳清在解释和澄清国会代表提出的问题时表示,政府一致建议根据国会第256号决议第2条,对东魁亭和三山亭遗址实施搬迁机制和政策。

对于新珍寺遗址,政府将指示审查和检查与《信仰和宗教法》相关的问题,并且尚未将该遗址纳入决议。

部长表示,政府将继续根据国会代表的意见吸收和完善档案,特别注重在组织实施相关法律法规的过程中,以最大限度地保护和发扬遗址的价值。

与此同时,确保公开、透明、客观,并征求人民的意见;只有在真正必要时才执行,不再有替代措施进行现场保护;确保按照党和国家的观点和法律法规,保护与发展之间的和谐。

据部长称,目标不仅是搬迁地点,还要确保精神、灵魂以及亭、庙与村、社、村、社和民族的文化、历史传统相关的价值观和目标,在新地点继续发扬光大。

在此处阅读原文