Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
工贸部总部。图片:Chinhphu. vn
工贸部总部。图片:Chinhphu. vn

工贸部接管地质、矿产、工业园区管理职能

DƯƠNG ANH (báo lao động) 15/09/2026 09:17 (GMT+7)

农业与环境部已正式将地质、矿产、工业园区的管理职能移交给工贸部。

据农业与环境部门户网站消息,9月14日下午,在河内举行了接收和移交与地质、矿产和工业园区相关的国家管理职能和任务的仪式。 此次活动由工贸部副部长张青怀和农业与环境部副部长邓玉蝶共同主持,相关部委代表出席。

在仪式上,工贸部副部长张青怀表示,政府已颁布第66.25/2026/NQ-CP号决议,解决国家对工业园区、地质、矿产的管理权限方面的困难和障碍,以及第351/2026/NĐ-CP号议定,规定了工贸部的职能、任务和组织结构。这两份法律规范性文件均于2026年9月15日正式生效。

紧跟政府和政府总理的指示,工贸部已与农业与环境部、建设部、财政部协调,开展接收已调动的任务。移交过程严格执行,旨在确保国家管理活动保持连续性,不给人民和企业带来干扰或影响。

张青怀副部长强调,工贸部已主动与相关单位合作,审查并提出修改法律文件的计划。 同时,该部继续处理移交的档案和行政手续,确保数据系统和接收点的畅通运行。

工贸部领导建议各部委继续携手合作,及时处理在执行第66.25/2026/NQ-CP号决议和根据政府办公厅2026年9月11日第9272/VPCP-TCCV号文件的精神组织机构的各项法令过程中出现的问题。

副部长还希望政府办公厅继续关注指导,同时建议内政部就相应调整编制的方案提出建议,并指导地方在调整职能时完善机构。

农业与环境部方面,邓玉蝶副部长 khẳng định,该单位完全同意将地质和矿产管理权移交给工贸部的主张。 此次调动有助于落实一项工作由一个机构承担的原则,从研究、勘察、储量评估到深度加工和出口。 同时,这两个机构一个多月前就主动配合,完善必要条件,随时准备在做出决定后立即投入运营。

关于移交过程的评估,内政部组织编制司司长武海南先生肯定了各部委在紧急完善法律依据方面的主动性,帮助移交顺利进行,没有中断专业工作。

仪式结束后,两个部委的代表正式签署了移交国家管理职能和任务的协议,肯定了各方的高度共识,以确保各项工作在未来继续顺利开展。

在此处阅读原文