Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
奠边府坊将设有农业与环境部。图片:光达
奠边府坊将设有农业与环境部。图片:光达

奠边省的5个乡镇将设有农业与环境部门

QUANG ĐẠT (báo lao động) 05/06/2026 12:44 (GMT+7)

奠边省——农业与环境部将在2个坊和3个乡成立。

根据奠边省人民委员会主席第1100号决定,规定了辖区内乡级人民委员会的专业部门的数量和名称框架。 农业与环境部门将在5个乡、坊成立。

5个乡、坊设有5个专业和同等部门,隶属于乡/坊人民委员会,包括2个坊:奠边府、芒清和3个乡:芒齐、遵教、清那。

对于奠边府坊和芒青坊,5个直属机构的名称包括:人民议会和人民委员会办公室;经济、基础设施和城市部;农业与环境部;文化与社会部;公共行政服务中心。

对于芒齐、遵教和清那社,五个直属机构是:人民议会和人民委员会办公室;经济部;农业与环境部;文化与社会部;公共行政服务中心。

属于5个专业部门的各乡、坊人民委员会,在重新组织经济部门(针对乡)或经济、基础设施和城市部门(针对坊)的基础上,向同级人民议会提交成立农业与环境部门的决定。

其余40个乡镇设有4个专业部门和同等部门,隶属于人民委员会。 据此,4个专业部门和同等部门的名称是:人民议会和人民委员会办公室;经济部门(针对乡镇)/经济、基础设施和城市部门(针对芒莱坊);文化和社会部门;公共行政服务中心。

在此处阅读原文