Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
公共交通卡的发行预计从8月初开始实施。图片:英图
公共交通卡的发行预计从8月初开始实施。图片:英图

胡志明市5个居民小组即将获得乘坐公共汽车和地铁1号线的通行证

NGỌC ÁNH (báo lao động) 31/07/2026 09:50 (GMT+7)

胡志明市将从8月初开始为5个群体发行公共交通卡,支持使用公共汽车和地铁1号线时的快速验证。

胡志明市从 7 月 1 日到 2026 年底在所有 134 条公交线路上免费提供车票,旨在鼓励人们使用公共交通工具。

在实施过程中,通过CCCD、VNeID或电子方式验证乘客信息已被应用,以服务于统计和评估政策的有效性。

然而,这种形式仍然给一些乘客群体带来了不便,特别是老年人和残疾人。

为了方便人民并逐步完善电子售票系统,胡志明市将推出公共交通卡。这也是根据胡志明市人民委员会第3974号决定,在未来一段时间内实施的重点任务之一。

Nguồn: Trung tâm Quản lý Giao thông công cộng TPHCM
来源:胡志明市公共交通管理中心

根据计划,公共交通卡将发放给5个群体,包括:功臣、残疾人、老年人、6岁以下儿童和学生。

在7月30日实施免票政策一个月后的总结会议上,胡志明市公共交通管理中心(建设厅)副主任黎桓表示,初步阶段,该卡将发放给根据现行规定免100%公交车和地铁1号线(本市-仙泉)票价的对象,包括:对革命有功人员、老年人、残疾人和6岁以下儿童。

对于学生,该中心正在与教育培训厅 phối hợp,以制定下一阶段的实施方案。

人们可以通过两种方式申请卡,即直接或在线。 完成手续后,卡将被发行并发送到申请人的需求地址。

公共交通卡设计紧凑,集成二维码,支持快速验证,允许跨线路出行,并在地铁1号线的全部134条公交线路上使用。该卡的实施也是完善胡志明市公共交通电子票务系统道路上的一步。

据公共交通管理中心称,预计从8月初开始发行通行证,这有助于方便人们获得公共交通服务,同时也鼓励更多地使用公共汽车和地铁。

在此处阅读原文