Vietnamese English Korean French Spanish Japanese Russian
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

胡志明市迎接丙午新年的绚丽烟花

NHÓM PV (báo lao động) LDO 17/02/2026 11:27

胡志明市——城市天空因迎接2026年丙午新年的烟花而更加绚丽。

Trong khoảnh khắc thiêng liêng chuyển giao giữa năm cũ và năm mới, bầu trời TPHCM bừng sáng với những màn pháo hoa rực rỡ, chào đón Xuân Bính Ngọ trong niềm hân hoan của hàng nghìn người dân và du khách.
在旧年和新年交替的神圣时刻,胡志明市的天空以绚丽的烟花绽放,迎接丙午年春节,数千名市民和游客欢欣鼓舞。
Đúng thời điểm giao thừa, những chùm pháo hoa đầu tiên vút lên, xé tan màn đêm bằng sắc màu rực rỡ. Từng đợt ánh sáng đan xen, tỏa rộng, phản chiếu xuống mặt sông và các tòa nhà, tạo nên khung cảnh lung linh, sống động.
正值除夕夜,第一批烟花绽放,用鲜艳的色彩撕裂了夜幕。 一波又一波的光线交织在一起,扩散开来,反射到河面和建筑物上,营造出闪耀、生动的景象。
Tại các điểm bắn pháo hoa tầm cao và tầm thấp, người dân không giấu được cảm xúc phấn khích.
在高空和低空烟花燃放点,人们难掩兴奋之情。
Nhiều gia đình, nhóm bạn trẻ tranh thủ ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ bằng điện thoại, máy ảnh.
许多家庭、年轻朋友争相用手机、相机记录下难忘的瞬间。
“Năm nào tôi cũng háo hức chờ xem pháo hoa, nhưng cảm giác đón năm mới giữa không khí đông vui thế này vẫn luôn rất đặc biệt” - chị Kiều Duyên, sống tại phường Xuân Hòa chia sẻ.
“我每年都渴望观看烟花,但在这种热闹的气氛中迎接新年的感觉仍然非常特别”——住在春和坊的乔缘女士分享道。
Không chỉ là màn trình diễn ánh sáng, pháo hoa đêm giao thừa còn mang theo kỳ vọng về một năm mới bình an, may mắn.
除夕夜的烟花不仅是灯光表演,还带来了对新年平安、吉祥的期望。

在此处查看原文

NHÓM PV (báo lao động)
最新新闻
首页 联系我们

指导单位： Thái Thu Xương — 越南总工会常务副主席

总编辑： Nguyễn Ngọc Hiển — 越南总工会主席团委员、《劳动报》总编辑

运营单位： 《劳动报》

© 2025 — 越南总工会版权所有
许可证编号：
213/GP-TTDT，由信息与通信部广播电视与电子信息局于2016年11月17日颁发。
地址：河内市纸桥郡范文白路6号
电话：0243 830 3041 或 0243 942 1181
传真：0243 533 2816
网站：www.cdvn.vn
电子邮箱：congthongtincdvn@gmail.com