Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

通过特殊的生日聚会将爱带入医院

MINH CHÂU (báo lao động) 17/04/2026 10:56 (GMT+7)

在医院举办的生日派对为患者在治疗期间带来了欢乐和温暖。

近日,中央热带病医院社会工作部与一个慈善机构合作,为在内科综合科接受治疗的4、5、6月出生的患者举办了生日庆祝活动。 这是该活动首次在医院开展,在鼓舞患者精神方面具有特殊意义。

Chương trình sinh nhật tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương dành cho các bệnh nhân. Ảnh: BVCC
中央热带病医院为患者举办的生日活动。图片:BVCC

以前,生日通常是每个人都在温馨的空间里与家人团聚的机会。然而,对于正在接受治疗的患者来说,这个特殊的一天却在医院举行。尽管缺乏亲人的充分陪伴,医护人员和社区的关心和分享带来了温暖而感动的气氛。许多患者表示,他们不仅接受药物治疗,还得到精神护理,清楚地感受到同情和爱。

参加该项目的有大量医务人员、慈善家,特别是许多病人,其中包括许多日夜与疾病作斗争的老年人。

患者们不仅一起吹蜡烛,收到生日祝福,还参加交流,回答问题,领取小礼物,欣赏由医务人员、志愿者和患者自己表演的文艺节目。这些活动有助于营造亲切、欢乐的氛围,帮助患者减轻治疗过程中的焦虑。

Không khí vui vẻ, hào hứng trong buổi sinh nhật đã giúp người bệnh thêm yên tâm, lạc quan hơn trong quá trình điều trị. Ảnh: BVCC
生日聚会上欢乐、兴奋的气氛帮助患者在治疗过程中更加安心、乐观。 图片:BVCC

在节目中,陈氏海宁博士、医生——综合内科主任向患者们送上新年祝福,祝愿他们身体健康、平安,始终保持乐观精神;同时强调将患者视为家人的精神。

裴氏孝女士——支持该项目的慈善团体代表——表达了她很高兴能够与慈善家们联系起来,共同关心病人的物质和精神。她还希望这项有意义的活动能够经常进行,成为为医院患者提供的每月计划。

未来,中央热带病医院预计将维持在多个科室每月举办生日活动,以便每位在这里接受治疗的患者不仅能获得医疗护理,还能始终感受到来自社区的分享、联系和爱。

在此处查看原文