Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
庆和省红十字会会员梅让在尚未售出的南瓜旁边。 摄影:黎宁
庆和省红十字会会员梅让在尚未售出的南瓜旁边。 摄影:黎宁

携手为庆和省困难农民解救12吨南瓜

Phương Linh (báo lao động) 19/04/2026 08:19 (GMT+7)

庆和省——人民和各组织正在携手解救超过12吨积压的南瓜,帮助一位单身农民克服了颗粒无收的风险。

4月18日,宁和坊(庆和省)红十字会主席黎清宁表示,该单位已协调呼吁大家共同帮助一位处境困难的会员解救积压的南瓜。

那是梅让(1973年出生,居住在宁和坊新桥居民区),多年来一直参加慈善活动,但独居,主要收入来自自由职业者。

今年是杨先生首次在借来的3公顷土地上大规模种植南瓜,收获了12吨以上。 然而,价格大幅下跌,商人没有收购,导致所有农产品积压,面临血本无归的风险。

Sau khi Hội Chữ thập đỏ phường Ninh Hòa kêu gọi nhiều người đã đến “giải cứu” số bí đỏ bị tồn đọng giúp anh Nhương. Ảnh: Lê Ninh
在宁和坊红十字会呼吁许多人前来共同帮助阮先生解救积压的南瓜后。 摄影:黎宁

面对这种情况,宁和坊红十字会发起呼吁,呼吁各组织、个人支持消费。

“救援”行动于4月16日在协会总部展开,并与杨先生直接联系。 提供的援助价格为每公斤5000越南盾(100公斤以上订单)和6000越南盾(较小订单)。

截至4月18日上午,约有4吨南瓜已售出。协会希望继续得到合作,帮助杨先生卖掉剩余的。

据红十字会称,这不仅是支持农产品的活动,在2026年仁道月也具有人文意义,传播互助互爱的精神。

事实上,由于农民依赖贸易商,缺乏稳定的销售渠道,许多地方仍然会重演“丰收减产”的情况。 这样的支持活动有助于减轻眼前的困难,并为人们继续生产提供动力。

在此处查看原文