Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
当伤残军人立即在坊里接受护理和健康检查时。图片:Hạnh Thơm
当伤残军人立即在坊里接受护理和健康检查时。图片:Hạnh Thơm

当伤残军人在坊里接受护理和健康检查时

Hạnh Thơm (báo lao động) 25/06/2026 09:40 (GMT+7)

河内——白梅坊近700名功臣、政策对象已在当地接受咨询、体检并免费发放药品。

为纪念伤兵烈士日79周年(1947年7月27日-2026年7月27日),白梅坊人民委员会与各医疗单位 phối hợp 组织了为革命有功人员和当地亲属提供免费体检、健康咨询和药品发放的活动。

Chương trình được triển khai tại các điểm y tế Quỳnh Lôi, Trương Định và Thanh Nhàn, với sự tham gia của các cán bộ y tế thuộc nhiều chuyên khoa. Ảnh: Hạnh Thơm
该计划在琼雷、张定和清闲等医疗站实施,来自多个专科的医务人员参与其中。 摄影:幸 thơm

在检查过程中,医生们还进行筛查,及早发现潜在疾病,并建议适当的治疗方案。需要进行深入监测的病例将被引导转到专科医疗机构继续治疗。

对于许多老年人来说,在当地进行健康检查有助于显着减轻出行困难,同时也为定期健康监测创造了条件。

曾参加南方战场的阮世亨先生(白梅坊)身受伤,导致他失去了一条腿,行走困难重重。 尽管伤口已经过去很多年,但他仍然不得不忍受隐隐作痛,影响着日常生活。

Được tham gia chương trình khám sức khỏe tri ân, ông Hinh xúc động khi nhận được sự quan tâm trực tiếp từ đội ngũ y bác sĩ ngay tại địa phương. Ảnh: Hạnh Thơm
参加感恩体检项目,邢先生在收到当地医护人员的直接关心时感动不已。 摄影:幸 thơm

“80岁时,难免会患上老年病。今天能参加为有功人员、政策对象提供医疗服务的计划,我感到非常高兴和温暖,”邢先生分享道。

参加该项目的梁氏红女士对在居民区接受全面检查表示兴奋。

“我们接受了检查,得到了非常详细的咨询。 在这个年纪,出行困难,所以有这样的项目是非常实际的。 当健康状况在当地得到监测和关注时,我感到更安心,”洪女士说。

Bà Hồng được các y bác sĩ thăm khám, tư vấn sức khỏe trong chương trình khám. Ảnh: Hạnh Thơm
洪女士在检查计划中接受了医生的检查和健康咨询。 图片:幸 thơm

与此同时,同氏福女士认为,免费体检活动不仅具有医疗意义,而且对经历过战争的人具有深刻的精神价值。

“我们最高兴的是,始终得到国家和地方对有亲人参加革命的家庭损失的关心。 老年人保健政策为国家日益繁荣做出了贡献,”福女士分享道。

在这次检查中,白梅坊近700名功臣和功臣亲属获得了全面的医疗保健服务。 居民可以按照指示进行内科检查、血压测量、心电图、超声波检查和检测; 同时,他们可以获得关于饮食、生活方式、疾病预防和管理老年人常见慢性病的咨询。

此次活动肯定了地方政府与卫生部门在人民健康护理工作中的协调作用,同时也表达了对为祖国独立自由而牺牲和奉献的几代人的敬意。

在此处查看原文