Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
林同省选民秘密投票选举村长、居民小组组长。 摄影:怀清
林同省选民秘密投票选举村长、居民小组组长。 摄影:怀清

林同省选民通过基层选票寄托期望

Phúc Khánh (báo lao động) 27/07/2026 08:50 (GMT+7)

林同省——7月26日,数十万选民代表全省各家各户参加选举2026-2031年任期的居民小组组长、村长。

这是林同省运营两级政府模式后,在村、居民区首次举行选举,有助于完善机构和提高基层管理效率。

从城市到农村的民主氛围

从7月26日上午开始,在全省各文化馆、居民区礼堂和社区活动场所,众多选民代表各家各户参加了选举。

Đông đảo cử tri xã Bảo Lâm 5 có mặt từ sớm để bỏ phiếu bầu trưởng thôn. Ảnh: Phúc Khánh
保林5社的众多选民早早到场投票选举村长。 图片:福庆

各地方提前多天完成了准备工作,确保选举按照规定进行。

在大叻地区,许多选民认为这是地方扩大行政区划后具有特殊意义的选举。

人民希望被信任的人能够发挥政府与人民之间的桥梁作用。

Cử tri tỉnh Lâm Đồng tham gia bầu tổ trưởng dân phố, trưởng thôn. Ảnh: Hoài Thanh
林同省选民参加选举居民小组长、村长。 摄影:怀清

在林园坊,选举在17个居民小组同时举行。在行政区划调整后,居民小组的数量从49个减少到17个。超过12500户家庭参加了投票,选举按计划完成。

与此同时,保林5社同时在7个村庄举行村长选举。

据地方领导介绍,这是基层的重要政治事件,体现了人民在选择社区代表方面的直接自主权。

Đại diện tổ bầu cử trên địa bàn xã Bảo Lâm 5 triển khai quy chế bỏ phiếu bầu trưởng thôn đến cử tri. Ảnh: Mạnh Hà
保林5社选区选举代表向选民普及选举村长的投票规定。 摄影:孟河

根据规定,村长和居民小组组长是直接配合地方政府管理辖区、宣传方针政策、动员人民参与各项运动和维护社会治安的队伍。

合并后完善基层机构

在该省东部地区,富水坊、山美社和咸顺北社的投票站都记录了大量选民的参与。

Cử tri Lâm Đồng bỏ phiếu bầu trưởng thôn, tổ trường dân phố. Ảnh: Phúc Khánh
林同省选民投票选举村长、居民小组组长。图片:福庆

在富水坊第四居民区——在6区和7区合并后形成的单位——许多选民很早就来参加升旗仪式,听取规章制度的普及和投票。这是该坊规模最大的居民区,有超过1600户居民。

据富水坊人民委员会主席阮文毅称,当地通过多种形式加强宣传,让人民清楚地了解选举的权利、义务和意义。 截至7月26日中午,该地区的投票工作已经完成。

Cử tri trên địa bàn phường 2 Bảo Lộc tham gia bỏ phiếu bầu tổ trường dân phố. Ảnh: Hoài Thanh
保禄第二坊的选民参加了对居民小组的投票。 摄影:怀清

在山美社,7个投票点于7点30分同时开幕。在行政区划调整后,当地从16个村庄减少到7个村庄。

与此同时,咸顺北社有超过7000名选民参加了6个村庄的投票。

在西部地区,北嘉义坊、南嘉义坊、东嘉义坊和建德社也同时组织选举村长、村长、居民小组组长;许多投票站的选民参与率达到100%。

Cử tri bon Đắk Blao, xã Kiến Đức kỳ vọng trưởng bon phát huy tốt vai trò, trách nhiệm của mình, xây dựng bon ngày càng phát triển. Ảnh: Thần Hy
建德社达克布劳村的选民希望村长发挥好自己的作用和责任,建设村庄日益发展。 摄影:神希

在行政区划调整后,林同省共有1376个村、居民小组。本次选举将选出全部1376名村长、居民小组组长,任期为2026-2031年。

公布结果后,各地方将完成选民确认手续,以便尽快接受任务,发挥在管理和建设居民区中的核心作用。

在此处查看原文