Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
俊道社公安协助走失老人回家。图片:北宁省公安厅
俊道社公安协助走失老人回家。图片:北宁省公安厅

北宁省公安及时帮助在暴雨中迷路的人

HƯƠNG NHA (báo lao động) 25/08/2026 16:12 (GMT+7)

在风雨交加的日子里,北宁各乡公安机关连续协助寻找、核实,并将两名走失的人安全带回与家人团聚。

8月23日下午17时左右,在受4号台风影响的寒冷雨天,一名70岁左右的老人在北宁省俊道社灵富村被当地居民发现走失。

随后,民众向灵富村治安保护队和俊道社公安局通报了此事,请求支援。

接到报告后,俊道社公安指挥部立即指示干部、战士前往发现老人的位置,以安抚和核实信息。 然而,老人表现出异常,交流有限,记不住自己的名字、年龄和地址。

俊道社公安已向社人民委员会领导报告,同时在社交媒体上发布有关这位老人的信息,以寻找亲人。

不到30分钟后,警方确认了这位老人的地址。当天17点45分左右,俊道社公安联系上了他的家人。

Công an xã Tuấn Đạo hỗ trợ cụ ông đi lạc. Ảnh: Công an Bắc Ninh
俊道社公安协助走失的老人。图片:北宁省公安厅

经核实,这位老人是1958年出生的N.V.B先生,居住在北宁省南阳社新城村。

据家人透露,N.V.B先生有精神问题。8月22日,他独自离开家后迷路了。

在检查和核对信息后,俊道社公安完成了将N.V.B先生移交给家人的手续,他的健康状况稳定,安全。

收回亲人后,N.V.B先生的家人欣喜若狂,感动不已,并向及时提供支持的Tuấn Đạo社公安干部、战士表示感谢。

此前,8月21日18时左右,在雨天,1989年出生的陈辉成先生,居住在高德社平滩村,发现一名男子在正上村堤坝路上行走,有迷路迹象。

发现此人表现异常,没有明确方向,成先生主动接近、交谈,并迅速向高德社公安报告以寻求帮助。

在收到信息后,高德社公安立即赶到现场,将该男子带回总部进行护理,以确保健康和安全。 同时,社公安干部紧急核实身份,配合北宁省各乡镇公安机关进行排查,寻找信息。

当天20点左右,通过业务手段,高德社公安确定走失者为1985年出生的H.C.H,居住在北宁省春锦社梅下村。

Công an xã hỗ trợ anh Hoàng Công Hà về với gia đình. Ảnh: Công an Bắc Ninh
乡公安协助H.C.H先生(从右数第二个)回家。图片:北宁省公安厅

据警方消息,H.C.H先生于8月19日离家出走。他有精神病史,正在家中接受治疗。在被找到之前,他已经迷路了3天,离家约50公里。

在与家人取得联系后,高德社公安已将健康状况稳定的H.C.H移交给1989年出生的H.C.T,居住在同梅下村,是H.C.H的亲弟弟。

在此处查看原文