Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
林同省劳动联合会和芹苴市劳动联合会共同配合,关心工会会员和劳动者。 摄影:仲软
林同省劳动联合会和芹苴市劳动联合会共同配合,关心工会会员和劳动者。 摄影:仲软

林同省劳动联合会和芹苴市协调关爱劳动者

Phúc Khánh (báo lao động) 19/06/2026 14:29 (GMT+7)

林同省——林同省劳动联合会和芹苴市劳动联合会签署了2026-2031年合作计划,以照顾工会会员和劳动者。

芹苴市劳动联合会(LĐLĐ)和林同省劳动联合会刚刚举行了2026-2031年合作计划的签署仪式。

Các đại biểu dự lễ ký kết chương trình phối hơp giữa Công đoàn tỉnh Lâm Đồng và TP Cần Thơ. Ảnh: Trọng Toản
代表们出席了林同省劳动联合会与芹苴市劳动联合会之间的合作计划签署仪式。 摄影:仲软

出席签约仪式的有林同省劳动联合会主席阮富煌先生和芹苴市劳动联合会主席黎氏霜梅女士。

根据签署的内容,两个单位将加强就两个地方的工会会员和劳动者情况的信息交流;分享在对话、谈判、签订集体劳动协议方面的经验;解决劳动纠纷、罢工、集体停工以及建设工会干部队伍。

Chủ tịch LĐLD TP Cần Thơ Lê Thị Sương Mai phát biểu tại lễ ký kết. Ảnh: Trọng Toản
芹苴市劳动联合会主席黎氏霜梅在签约仪式上发言。 摄影:仲软

两个地方的工会也协调宣传每个地方的历史、文化和旅游传统;连接基层工会交流、学习经验并在工会活动中相互支持。

Ông Nguyễn Phú Hoàng - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng và bà Lê Thị Sương Mai - Chủ tịch LĐLĐ TP Cần Thơ ký kết hợp tác chăm lo cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: Phúc Khánh
林同省劳动联合会主席阮富煌先生和芹苴市劳动联合会主席黎氏霜梅女士签署了合作计划,以照顾工会会员和劳动者。 图片:福庆

此外,两个地方的劳动联合会一致同意协调组织社会保障活动,在工人月、越南工会成立日、胡志明主席生日和春节等场合照顾政策家庭、工会会员和处境困难的劳动者。

每年,两个地方的劳动联合会常务委员会将制定具体计划,轮流组织初步总结,评估实施结果,并提出后续的合作内容。

Công đoàn tỉnh Lâm Đồng và TP Cần Thơ chụp hình lưu niệm. Ảnh: Trọng Toản
林同省劳动联合会和芹苴市劳动联合会合影留念。 摄影:仲软

在签约仪式上,芹苴市劳动联合会主席黎氏霜梅女士表示,合作计划是一个重要的里程碑,体现了两个地方工会组织在关爱工会会员和劳动者方面的责任感和决心。

在此处查看原文