Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Cửa Ông煤炭选煤公司表彰了获得“矿工-战士”称号的个人以及2026年第二季度杰出干部、职工。 摄影:陈玉维
Cửa Ông煤炭选煤公司表彰了获得“矿工-战士”称号的个人以及2026年第二季度杰出干部、职工。 摄影:陈玉维

超过1700名Cửa Ông煤炭公司工人获得周末休假支持

TRẦN NGỌC DUY (báo lao động) 11/07/2026 23:11 (GMT+7)

广宁省——2026年上半年,超过1700名越南煤炭矿业集团(TKV)Cửa Ông选煤公司的工人获得了参加周末休假计划的支持。

7月11日,越南煤炭矿产工业集团(TKV)Cửa Ông选煤公司组织了上半年工作总结会议,部署2026年下半年任务。

根据会议报告,在维持生产经营活动的同时,公司继续开展多项关爱干部、工人、劳动者物质和精神生活的计划。

公司和公司工会制定了关于组织2026年参观、度假的联合决议,其中支持全体干部、工人、劳动者周末休假,每人150万越南盾。

Thừa ủy quyền của Tỉnh ủy, ông Bùi Văn Ngợi, Phó Bí thư Đảng ủy Than Quảng Ninh đã trao Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng cho 5 đảng viên thuộc Đảng bộ Công ty Tuyển than Cửa Ông. Ảnh: Trần Ngọc Duy
受省委委托,广宁煤炭党委副书记裴文毅向属于Cửa Ông选煤公司党委的5名党员颁发了30年党龄徽章。 摄影:陈玉维

到目前为止,已有超过1700名工人参加了周末休假项目。公司还组织了61人参观胡志明市昆岛;36人去度假,并结合在沙巴的治疗支持。

在春节期间,103名模范、处境困难的劳动者参加了“工会春节市场”和“矿工春节”项目。

公司工会已探望并向533名处境困难、身患重病的劳动者赠送礼物;表彰并奖励了74个集体和1121名杰出个人,总金额超过18.5亿越南盾。

该单位还支出超过2.38亿越南盾用于支持防暑防晒;拨出超过4.34亿越南盾用于奖励被大学录取、获得奖学金的劳动者的子女,支持托儿费用,并向处境困难的儿童赠送礼物。

除了福利活动外,Cửa Ông煤炭选煤公司还维持了工人的稳定工作和收入。今年前6个月的平均工资达到1581万7000越南盾/人/月。

在生产方面,该公司接收了685万吨煤炭,完成6个月计划的100.2%;生产了642.5万吨清洁煤炭,完成计划的104.84%;消费了707.5万吨煤炭,完成计划的104.21%。

今年上半年营收达到137.24万亿越南盾,相当于6个月计划的101.76%和年度计划的67.68%。

在今年最后6个月,Cửa Ông选煤公司的目标是接收超过518万吨煤炭,生产超过507万吨清洁煤炭,消费超过477万吨;确保足够的就业机会,提高收入,充分实施对劳动者的制度和政策。

值此之际,受省委委托,广宁煤炭党委副书记裴文义向属于Cửa Ông选煤公司党委的5名党员颁发了30年党龄徽章。

越南煤炭矿产工会向18名个人授予“创新矿工”称号。Cửa Ông选煤公司表彰了28名获得“矿工-战士”称号的个人以及2026年第二季度表现突出的干部、职工。

在此处查看原文