Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

来自安江省暴雨天工会的温暖

Thanh Mai (báo lao động) 31/05/2026 08:42 (GMT+7)

不怕风雨,将决议付诸实践

根据越南劳动总联合会主席团第13/NQ-ĐCT号决议和第32/HD-TLĐ号指导意见,5月30日,由越南劳动总联合会常务副主席蔡秋香率领的第2工作代表团对安江省的劳动者进行了慰问和赠送礼物。这是一系列务实的活动,旨在筹备越南工会第十四次代表大会。与代表团同行的有安江省省委副书记、越南祖国阵线委员会主席陈氏清香女士。

Giữa ngày mưa bão, đoàn công tác cuốc bộ vào tận nhà đoàn viên Lê Thị Hoàng Oanh nằm sâu trong hẻm nhỏ ở phường Long Xuyên. Ảnh: Thanh Mai
在暴雨天,工作组步行到位于隆川坊小巷深处的工会会员黎氏黄莺的家中。 摄影:清梅

这次考察是在包括安江在内的湄公河三角洲地区许多地方受到极端天气影响的时期进行的。但为了决心照顾处境特别困难、身患重病的劳动者,工作组不顾风雨,来到工厂,深入小巷进行慰问和分享。亲手赠送“大会礼物”旨在帮助分担物质负担,为工会成员增添动力。

Bà Thái Thu Xương, Phó Chủ tịch Thường trực Tổng LĐLĐ Việt Nam ân cần chia sẻ và tặng “Những món quà từ Đại hội” cho đoàn viên Lê Thị Hoàng Oanh. Ảnh: Thanh Mai
越南劳动总联合会常务副主席蔡秋香女士亲切地分享并向工会会员黎氏黄莺赠送了“大会礼物”。图片:清梅

工作组冒雨、不用雨伞探望工人的画面给人留下了深刻的印象。 工作组来到安江水产进出口股份公司(AGIFISH),直接向3名重病患者赠送礼物,包括:杜成丰先生、张氏金兰女士和阮氏菊女士。 随后,工作组继续前往安江水电股份公司成员黎氏黄莺女士的私人住宅,看望她正在接受癌症治疗。

在各地方,越南劳动总联合会常务副主席蔡秋香亲切慰问了病情,并表扬了工会会员和劳动者的坚韧精神。 尽管他们不得不承受疾病的痛苦,但他们仍然坚持工作,以令人钦佩的自主和自尊的精神维持生活。

企业和地方政府的共同努力

此次访问不仅直接鼓励了劳动者,也是工会组织与用人单位更紧密地联系的机会。值此之际,蔡秋香女士呼吁各企业领导继续特别关注弱势劳动群体。

Bà Thái Thu Xương và Trần Thị Thanh Hương trao “Những món quà từ Đại hội” cho đoàn viên thuộc Công đoàn cơ sở Công ty CP AGIFISH. Ảnh: Thanh Mai
蔡秋香女士和陈氏清香女士向属于AGIFISH股份公司基层工会的工会成员颁发了“大会礼物”。图片:清梅

“为工会会员、工人、劳动者安心工作、加强创新,为机关、企业稳定和发展做出贡献,是工会组织的责任和义务。各单位需要支持,安排适合劳动者目前健康状况的工作,帮助他们觉得自己仍然有价值,从而有更多的毅力克服疾病,过上有益的生活”,徐女士强调。

为了回应越南总工会领导的热情分享,AGIFISH股份公司总经理阮文基向工会组织表示衷心的感谢。

Bà Trần Thị Thanh Hương - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh An Giang, thăm hỏi, chia sẻ với đoàn viên mắc bệnh hiểm nghèo. Ảnh: Thanh Mai
安江省省委副书记、越南祖国阵线委员会主席陈氏清香女士看望并慰问了身患重病的团员。 摄影:清梅

“在工会组织充满责任感的关心下,我们认为自己需要在关心单位兄弟姐妹的生活方面承担更大的责任。AGIFISH承诺将为劳动者创造最佳条件,特别是安排适合重病患者健康状况的工作,同时积极响应爱国竞赛运动,以实际庆祝越南工会第十四次代表大会,”纪先生肯定地说。

这一重要政治事件也受到了省领导的深切关注。 与工作代表团分享时,安江省省委副书记、越南祖国阵线委员会主席陈氏清香肯定,省委和越南祖国阵线委员会非常重视越南工会第十四次代表大会。 为了鼓舞士气,2026年6月1日,该省将组织一次亲切的会面,并在前往首都参加这次重大大会之前向省工会代表团赠送礼物。

“大会礼物”计划,在总工会、地方政府和企业的全面支持下,不仅具有实际的物质意义,而且是一种巨大的精神疗法,肯定了工会组织对劳动者的坚实支柱作用。

在此处查看原文