Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
海防市各级工会动员企业合理安排计划,以便劳动者参与投票。 图片:黄魁
海防市各级工会动员企业合理安排计划,以便劳动者参与投票。 图片:黄魁

企业灵活安排工作时间,让工人参加山河节

Mai Dung (báo lao động) 10/03/2026 08:28 (GMT+7)

海防市——海防市的许多企业安排了3月15日的适当工作时间表,确保所有劳动者都能参加选举。

海防市劳动联合会刚刚发布了一份公文,加强宣传,动员干部、团员、劳动者参加选举。 其中,对于有劳动者在选举日(3月15日星期日)工作的单位和企业,基层工会主动与用人单位沟通,合理安排生产计划,安排合适的时间供劳动者参与投票。 研究轮班、换班或按小组安排休息的方案,优先考虑夜班或加班的工人,确保劳动者充分行使公民权利和义务。

对于有外省劳工的企业,基层工会与用人单位 phối hợp 审查,掌握居住在出租屋、工人宿舍的工会会员、劳动者选民数量;指导劳动者检查在选民名单上的登记情况。对于尚未在当地登记常住或临时居住的劳动者,提供信息、指导,以便劳动者选择合适的选举权所在地;如果他们希望在居住地投票,则 phối hợp 指导联系地方政府,以便按照规定在选民名单上登记,确保工会会员、劳动者不遗漏选举权...

根据市劳动联合会的指示,天香坊工会已向71个基层工会推广。对于计划在3月15日星期日工作单位,坊工会建议基层工会建议企业灵活安排工作时间或让劳动者休息以行使选举权。

在安丰坊,该坊集中了许多工业区,当地正在审查,有近11000名工人暂时居住在该地区。安丰坊公安部门已向工人宣传并指导他们登记常住户口的地方,以便在即将到来的选举中行使公民的权利和义务。

Cử tri Hải Phòng tìm hiểu danh sách các đại biểu ứng cử Đại biểu Quốc hội, HĐND các cấp. Ảnh: Mai Dung
海防选民了解各级国会代表、人民议会代表候选人名单。 摄影:梅蓉

而在各工业园区,与《劳动报》交流时,Nissei科技有限责任公司(福田工业园)工会主席阮鸿阳表示,目前由于订单量大,公司安排一部分工人周日全天工作。

预计在 3 月 15 日——选举日,将有大约 200-300 名工人工作。工会建议企业领导灵活调整工作时间,按照下午 4 点结束工作时间的方案,比平时提前 1 小时,以便工人有时间回乡参加选举。 同样在本周,公司工会组织悬挂横幅、口号宣传选举日以及宣传有关选举的信息,为“山河节”营造热烈气氛。

LG Display 有限公司(长瑞工业区)工会代表表示,该公司还宣传了选举日,以便劳动者在 3 月 15 日当天主动选择合适的时间在居住地、临时住所投票,确保为工人行使公民权利创造一切条件。

在宣传、动员劳动者参加选举的同时,各级工会发起劳动生产竞赛,庆祝第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的选举,并与提高劳动生产率、保证产品质量、劳动安全和遵守企业劳动纪律相结合。 市总工会鼓励各单位组织“高生产工作周”、“安全高效生产班”、“模范生产小组”等重点竞赛,在干部、团员、劳动者中营造热烈的竞赛氛围,迎接选举日。

在此处查看原文