Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
林同省劳动联合会领导来到咸俭工业园的生产车间,看望劳动者,询问企业关心待遇和奖金的情况。 图片:维俊
林同省劳动联合会领导来到咸俭工业园的生产车间,看望劳动者,询问企业关心待遇和奖金的情况。 图片:维俊

企业关心好,劳动者与发展同行

Duy Tuấn (báo lao động) 08/10/2026 08:13 (GMT+7)

林同省——企业与劳动者之间的合作受到推崇,旨在建立和谐和可持续发展的劳动关系。

10月8日,林同省劳动联合会表示,将组织表彰2026年“杰出企业为劳动者”和“杰出劳动者为企业”,以表彰双方在生产经营过程中的贡献。

据省劳动联合会称,这是表彰那些履行好对劳动者责任的企业的机会,从创造就业机会、保障收入、改善工作条件到充分实施各项制度和政策。

相反,那些为企业、机关、单位做出巨大努力、创新、负责任和积极贡献的劳动者也受到表彰。

遴选委员会包括省劳动联合会、林同省社保局、林同省公安厅经济安全处、林同省企业协会、省税务局和省内务厅。

经过评选,委员会一致表彰并表扬了24家为劳动者做出贡献的优秀企业和20名为企业做出贡献的优秀劳动者。

在被选中的企业中,获得奖励的4家单位包括平顺彩票有限责任公司、得农铝业公司-TKV、海潮有限责任公司和First Team越南-林同服装有限责任公司分公司。

Công đoàn cơ sở tổ chức Bữa cơm Công đoàn cho đoàn viên. Ảnh: Duy Tuấn, tháng 2.2026.
海潮有限责任公司基层工会为工会会员组织工会午餐。图片:维俊(摄于2026年2月)

企业关心、照顾好,将创造稳定的工作环境,帮助劳动者安心工作,发挥能力。相反,劳动者的责任感、奉献精神和创造力有助于提高生产和经营的效率。

林同省劳动联合会主席阮富煌先生认为,企业与劳动者之间的合作对于建设稳定的工作环境、发挥创造力、提高生产力、为企业可持续发展奠定基础具有重要意义。

据黄先生说,企业对劳动者的关心和照顾,得到了每个劳动者在工作中的责任、奉献和具体贡献的回报。

从这个角度来看,表彰不仅是为了表彰优秀的集体和个人,也是为了传播劳动关系中有效的模式和方法。

省劳动联合会希望这项活动将有助于促进企业、劳动者和工会之间的合作;建立和谐、稳定、进步的劳动关系,从而为该省的经济社会发展做出贡献。

强调的信息是,企业为劳动者,劳动者为企业,不是分离的双向,而是共同创造价值,共同发展,共同走向可持续发展目标。

在此处查看原文