Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
总书记、国家主席苏林强调了新阶段司法改革的要求,维护正义,建立信任。 图片:越通社
总书记、国家主席苏林强调了新阶段司法改革的要求,维护正义,建立信任。 图片:越通社

总书记、国家主席要求严厉处理案件运作、案件中介、伪造档案

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 12/06/2026 08:29 (GMT+7)

总书记、国家主席要求严厉处理司法活动中的案件运作、案件中介、伪造档案、滥用职权。

6月11日下午,在河内,总书记、国家主席苏林主持了中央司法改革指导委员会(指导委员会)活动总结会议。

在会议上发表总结讲话时,总书记、国家主席苏林明确表示,目前提出的要求不仅是继续司法改革,而是更大力地改革领导、指导机制,使司法改革进入新阶段,与完善体制、执行法律、控制权力和服务国家发展紧密相连。

根据政治局的政策,指导委员会在新机制中得到完善和调整,并与中央关于完善体制和执行法律的指导委员会合并。指导委员会按照旧模式结束活动并不意味着结束司法改革的任务。

相反,这是迈向一个具有更广阔视野、更高要求、更同步方法和更明确责任的新领导、指导模式的转变。

新思维是必须将司法改革置于统一的法治循环中:制定良好的法律,严格执行法律,司法活动廉洁,正义得到保护,权力得到控制,人权、公民权利得到保障,国家发展得到顺畅、透明、高效的体制服务。

新阶段的司法改革不仅是对司法机关的改革,而且是提高法治国家运作能力;不仅是处理案件,而是维护正义和建立信任;不仅是完成业务指标,而是服务人民,服务发展,用法律和正义保护国家的未来。

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất, hạng Nhì cho các cá nhân vì có thành tích xuất sắc trong công tác cải cách tư pháp. Ảnh: TTXVN
苏林总书记、国家主席向在司法改革工作中取得突出成就的个人颁发一等、二等劳动勋章。 图片:越通社

关于未来一段时间的重点任务,总书记、国家主席要求,不要因为改变指导委员会的组织模式而减缓、减轻或中断司法改革任务。

调查必须基于客观、科学、电子、数据证据。 检察、检察必须严谨、客观。 审判必须确保独立,只遵守法律,提高判决的说服力。 执行判决必须被视为决定正义实际效力的环节。

严格控制司法权力,预防和打击司法活动中的消极行为;同时,建设一支廉洁、有能力、专业的司法干部队伍,并大力推进数字司法,通过数据管理司法改革。

完善预防、发现和处理非法干涉行为的机制;控制利益冲突;公开分配案件、鉴定、评估、拍卖、执行;严厉处理司法活动中的跑案、案件中介、伪造档案、滥用职权。

促进电子档案、电子证据、公开判决、通过数据管理和司法机关与国家数据库之间的数据互联互通。

值此之际,苏林总书记、国家主席向三位个人颁发了一级劳动勋章:最高人民法院院长阮文广、国会副主席阮克定、最高人民检察院检察长阮辉进;

向3名个人颁发二级劳动勋章:国家主席办公厅主任黎庆海、司法部部长黄清松、国会民愿与监督委员会主任黎氏娥,表彰他们在司法改革工作中取得的突出成就。

在此处阅读原文